2009年ももう終わり。
2000年からの10年間いろんなことがありましたねぇ。
個人的にもこの10年は海外生活のほうが長かったりと色んな経験をさせていただきました。
ところで、アオミは最近3日に一回夜通し寝られるようになった!!!いいこ~。
今後どんどん夜通しで寝られる日が多くなりますように・・・・。(あ、これ来年への願いにしよう)
話は変わりますが、昨夜かなり変な夢を見ました。
ジャニーズの嵐が出てくる夢で・・・・って言っても私まったく嵐のメンバーとか知らないんですけど・・・(名前と顔が一致するのは相場くんくらい)。
内容はまったく面白くなくて、友達が嵐と友達で一緒に食事とかに行く(しかも朝食だった)っていう夢。全然どーでもいい夢ですね。
こんな夢を見るのは日本に滞在中嵐がテレビに出まくっていたからかもしれないなぁ。
おばさんになるとアイドルとかに夢中になるって言うけど、これってその前兆だったりして・・・あ~こわ!!
これが初夢じゃなくてよかった。
みなさんよいお年を。
Thursday, December 31, 2009
Wednesday, December 30, 2009
低血圧
こっちオーストラリア、ブリスベンは今日やっと晴れ間を見せました。
なんとか洗濯物が乾いたよ・・・・。
ただいま妊娠17週の私。
昨日GPに行って診察があった。そこで血圧を測られるのだけど、すごーーーーく低かった。
上が80。
ドクターに水分を常にとることと何か常に食べる事を支持され、
「それから、ずっと立ちっ放しは駄目よ。
倒れるから。」
とスマイルで言われた。
スマイルしているけど、これって結構怖いよね??買い物中に倒れちゃったらどうしよう・・・とか心配になっちゃった。
アオミを妊娠中にも低血圧で気をつけるようにって言われたけど、どうも妊娠中は低血圧になりがちらしい。朝に強い私でも最近ずっと朝起きるのが辛い。おきられるけど、一旦座らないとクラクラ。
つわりが軽くなったと思ったら低血圧で貧血気味。そして今後は痔と便秘に悩まされるんだろうなぁ。
悪夢は繰り返す・・・・・。
妊婦っていいことないなぁ。
なんとか洗濯物が乾いたよ・・・・。
ただいま妊娠17週の私。
昨日GPに行って診察があった。そこで血圧を測られるのだけど、すごーーーーく低かった。
上が80。
ドクターに水分を常にとることと何か常に食べる事を支持され、
「それから、ずっと立ちっ放しは駄目よ。
倒れるから。」
とスマイルで言われた。
スマイルしているけど、これって結構怖いよね??買い物中に倒れちゃったらどうしよう・・・とか心配になっちゃった。
アオミを妊娠中にも低血圧で気をつけるようにって言われたけど、どうも妊娠中は低血圧になりがちらしい。朝に強い私でも最近ずっと朝起きるのが辛い。おきられるけど、一旦座らないとクラクラ。
つわりが軽くなったと思ったら低血圧で貧血気味。そして今後は痔と便秘に悩まされるんだろうなぁ。
悪夢は繰り返す・・・・・。
妊婦っていいことないなぁ。
Saturday, December 26, 2009
Happy boxing day
ってことで、
一足遅れでメリークリスマス。
オーストラリアではボクシングディっていうのが26日なんだけど、私は未だにこの意味よくわかっていません。なんでも英国のクイーンが関係してくる日らしいのだけど、一応祭日です。
クイーンが関係する祭日だから、クイーンと関係ない国(米国とか)はこの祭日はないんだと・・・・。本当?アメリカ長い事いたけどクリスマス時期はいつも帰国してたからよくわかっておりません。
ボクシングディっていうとセールの日!!!
ってことで早速朝一でショッピングセンターへ。
洋服とかは結構いいのがあったけど、そこまでセールにはなっていなかったかなぁ。(もうちょっと安いものを期待していた)
洋服も妊娠してなけりゃ、もっと違った目でお買い物できるんだけど、これからドンドン大きくなるって考えるとあまり手が出せない・・・。
私実は、オーストラリアでクリスマスを過ごすのはなんと今回で4回目。
4回たった今でもサンタさんが半袖短パン姿は見慣れない。てか、半袖でもあのお髭はかかせないみたいで、サンタさん役の人たちかなり汗だくだったよ・・・・。かわいそうに。
どうせだったらまったく違うキャラクターにしちゃえばいいのに。
あ、ちなみに私たち一家はクリスマスを友達の家族と共に過ごしました。
初めて手作りハムをご馳走になりました。
かなりおいしかった。
おいしすぎて食べすぎ、帰りの車で吐きそうになったし・・・。
一足遅れでメリークリスマス。
オーストラリアではボクシングディっていうのが26日なんだけど、私は未だにこの意味よくわかっていません。なんでも英国のクイーンが関係してくる日らしいのだけど、一応祭日です。
クイーンが関係する祭日だから、クイーンと関係ない国(米国とか)はこの祭日はないんだと・・・・。本当?アメリカ長い事いたけどクリスマス時期はいつも帰国してたからよくわかっておりません。
ボクシングディっていうとセールの日!!!
ってことで早速朝一でショッピングセンターへ。
洋服とかは結構いいのがあったけど、そこまでセールにはなっていなかったかなぁ。(もうちょっと安いものを期待していた)
洋服も妊娠してなけりゃ、もっと違った目でお買い物できるんだけど、これからドンドン大きくなるって考えるとあまり手が出せない・・・。
私実は、オーストラリアでクリスマスを過ごすのはなんと今回で4回目。
4回たった今でもサンタさんが半袖短パン姿は見慣れない。てか、半袖でもあのお髭はかかせないみたいで、サンタさん役の人たちかなり汗だくだったよ・・・・。かわいそうに。
どうせだったらまったく違うキャラクターにしちゃえばいいのに。
あ、ちなみに私たち一家はクリスマスを友達の家族と共に過ごしました。
初めて手作りハムをご馳走になりました。
かなりおいしかった。
おいしすぎて食べすぎ、帰りの車で吐きそうになったし・・・。
Thursday, December 24, 2009
内職始めました
日本にカメラを忘れるというハプニング!!
ショックーーー。
せっかくのクリスマス、友達の家でパーティにも御呼ばれしているのに、これじゃぁ写真が一枚も撮れない・・・・。上の写真は日本のときのものだけど、姉のカメラでとってCDに焼いてもらったもの。
姉は一眼レフをもっているのだけど、うちらもこれを期に一眼レフが欲しいなぁ。
さっそく中古のカメラをオークションで見てみた・・・・けど、あんまり安くなかった。これだったらあんまり新品と変わらないし。しかも今はクリスマスでセールしまくりだし。
ボクシング・ディ(26日)が終わるとクリスマスセールの売り残りをこれまたセールするので、それを狙っている次第。でも、あまりにも高かったら買わないけど。
そうそう、
内職はじめました。
本当にほんのすこーーーーしの収入なんですけどね。
内職の内容は簡単な記事の翻訳。私はまだ資格を取っていないのでもちろんプロ並みの給料はもらえません。本当にほんの少しの収入。銀行の毎月払う手数料くらい。
でもまぁ、勉強にはなるかな。
本格的に外でお仕事できるようになるのはいつ頃でしょうか・・・。
Monday, December 7, 2009
日本滞在にて
Monday, November 23, 2009
今日本滞在中
日本に帰ってきました。
いや~、いいね、日本。なんていっても食べ物が旨い。
飛行機は思ったよりも楽でした。
昼間のフライトだったので、アオミのエネルギーを発散させるため機内を歩き回ったり、フライトアテンダントさんに遊んでもらったり。それでも最後の45分くらいはぐずりまくり。ご迷惑おかけいたしました。
今回はバシネットもとったのだけど、バシネット小さすぎて結局使わず。
楽だったとは言ったものの、旦那がいなかったら結構大変だったかも・・・・。
来週は高校の時の友達の結婚式!!!
まだ妊娠13週目にもかかわらずお腹がぽっこりし始めてしまっているので姉のドレスが入るかどうかかなり心配なところ。
アオミを妊娠しているときは5ヶ月くらいまで全然お腹でなかったのに・・・・。2人目ってこんなもん??
いや~、いいね、日本。なんていっても食べ物が旨い。
飛行機は思ったよりも楽でした。
昼間のフライトだったので、アオミのエネルギーを発散させるため機内を歩き回ったり、フライトアテンダントさんに遊んでもらったり。それでも最後の45分くらいはぐずりまくり。ご迷惑おかけいたしました。
今回はバシネットもとったのだけど、バシネット小さすぎて結局使わず。
楽だったとは言ったものの、旦那がいなかったら結構大変だったかも・・・・。
来週は高校の時の友達の結婚式!!!
まだ妊娠13週目にもかかわらずお腹がぽっこりし始めてしまっているので姉のドレスが入るかどうかかなり心配なところ。
アオミを妊娠しているときは5ヶ月くらいまで全然お腹でなかったのに・・・・。2人目ってこんなもん??
Thursday, November 19, 2009
明日
8時ちょうどの
JAL便で
私は、私は、ブリスベンから、旅立ちます~♪
楽しみ~。
でも、まだパッキング終わってない。家の掃除終わってない。
まー、どにかなるか。
アオミには前から、「日本に行くんだよ」と何回も教えているものの、本人まったく分かっていない模様。
飛行機不安だなぁ・・・・。
一応おもちゃとお菓子をたくさん機内持ち込みする予定だけど、アオミが興味を持ってくれるとは限らない。昼間のフライトだから、いつもどおりなら2時間の昼寝のみ。私たちの座席の周囲に子供好きで遊んでくれる人がいることを願っております。
それから、日本の皆様にご注意。
アオミは最近人の物を取り上げて自分の物化し、取り上げようものなら絶叫。
なので、むやみにアオミに物を与えないように。
得にお子さんがいる方は気をつけて。
日本滞在、楽しんできま~す。
JAL便で
私は、私は、ブリスベンから、旅立ちます~♪
楽しみ~。
でも、まだパッキング終わってない。家の掃除終わってない。
まー、どにかなるか。
アオミには前から、「日本に行くんだよ」と何回も教えているものの、本人まったく分かっていない模様。
飛行機不安だなぁ・・・・。
一応おもちゃとお菓子をたくさん機内持ち込みする予定だけど、アオミが興味を持ってくれるとは限らない。昼間のフライトだから、いつもどおりなら2時間の昼寝のみ。私たちの座席の周囲に子供好きで遊んでくれる人がいることを願っております。
それから、日本の皆様にご注意。
アオミは最近人の物を取り上げて自分の物化し、取り上げようものなら絶叫。
なので、むやみにアオミに物を与えないように。
得にお子さんがいる方は気をつけて。
日本滞在、楽しんできま~す。
Tuesday, November 10, 2009
女の子だから??
最近、ゴキちゃんの出没がかなり多い。
いやぁぁぁぁぁぁ。
夏になった証拠。
ゴキちゃん用のベイト(食べたら死ぬっていうやつ)を置いているからなのか、発見するのはほぼ死体。死体でも、片付けるのいやぁぁぁぁぁぁ。
ま、そんなことはさておき、
アオミは最近かなりお喋り。何言っているかわからないのだけど、年がら年中ペラペラ喋ってる。とにかくノン・ストップ。
今後かなりのお喋り娘になるんじゃないかと、いまから心配。
良いことなのかもしれないけど、ちゃんと喋れるようになったらこっちが面倒くさくなってしまいそうで・・・。
お喋りなのは女の子だからかしら??女の子ってみんなこんなもん???
あと10日で日本です。
いや~、楽しみ。アオミも楽しんでくれるといいなぁ。
いやぁぁぁぁぁぁ。
夏になった証拠。
ゴキちゃん用のベイト(食べたら死ぬっていうやつ)を置いているからなのか、発見するのはほぼ死体。死体でも、片付けるのいやぁぁぁぁぁぁ。
ま、そんなことはさておき、
アオミは最近かなりお喋り。何言っているかわからないのだけど、年がら年中ペラペラ喋ってる。とにかくノン・ストップ。
今後かなりのお喋り娘になるんじゃないかと、いまから心配。
良いことなのかもしれないけど、ちゃんと喋れるようになったらこっちが面倒くさくなってしまいそうで・・・。
お喋りなのは女の子だからかしら??女の子ってみんなこんなもん???
あと10日で日本です。
いや~、楽しみ。アオミも楽しんでくれるといいなぁ。
Wednesday, November 4, 2009
ま、間違ってる・・・
車の運転中どうしても、ラジオから流れてくる歌を口ずさんでしまう今日この頃。
この時期暑くなってきたし、風邪が気持ちいいし・・・で、ね。アオミも歌が好きだから、ついつい家にいる時と同様歌ってしまうのよ。
得にロック系なんかはノリノリになっちゃいますよねぇ。(え、私だけ?)Red hot chill pepperとか、Silver chairの懐かしい曲(最新の曲を知らないだけ)がかなるとついつい体がのってきてしまう。私はけっこうオージーの古い歌なんかも好きなんだけど、ACDCや Skyhooks、 Midnight oil なんかもノリノリ。(注;私は実際そんなに歳ではありません。)
ロック系ならまだいいのだけど・・・
この間はエリック・クラプトンのchange the worldを熱唱してたら、隣の車の人に笑われた・・・。なんかこういったなめらか(??)な曲を熱唱しているとやたら恥ずかしくなる。私だけでしょうか。
ま、そんなことは置いておいて、
アオミはまだまだ言葉は上手に発声できないのだけど、それでもいくつかちゃんと言える言葉がある。
その中の一つは「いない、いない・・・・」っていって、いないいないバーをする。
いつもいきなりいないいないバーしてくるのだけど、今日もいきなり私に向かって、いないいないバーを。
手で目を隠したものの、口から出てきた言葉は
パ パ ビジョーーー
いったいどこのお国の言葉でしょうか。
「いない、いない、バー、だよ。」って教えたら、「いない、いない・・・」って言い直してた。
でも、そのあとの「バー」がまだまだ上手くいえない。
アオミの言葉が出てくるのは相当先の話になりそう。
この時期暑くなってきたし、風邪が気持ちいいし・・・で、ね。アオミも歌が好きだから、ついつい家にいる時と同様歌ってしまうのよ。
得にロック系なんかはノリノリになっちゃいますよねぇ。(え、私だけ?)Red hot chill pepperとか、Silver chairの懐かしい曲(最新の曲を知らないだけ)がかなるとついつい体がのってきてしまう。私はけっこうオージーの古い歌なんかも好きなんだけど、ACDCや Skyhooks、 Midnight oil なんかもノリノリ。(注;私は実際そんなに歳ではありません。)
ロック系ならまだいいのだけど・・・
この間はエリック・クラプトンのchange the worldを熱唱してたら、隣の車の人に笑われた・・・。なんかこういったなめらか(??)な曲を熱唱しているとやたら恥ずかしくなる。私だけでしょうか。
ま、そんなことは置いておいて、
アオミはまだまだ言葉は上手に発声できないのだけど、それでもいくつかちゃんと言える言葉がある。
その中の一つは「いない、いない・・・・」っていって、いないいないバーをする。
いつもいきなりいないいないバーしてくるのだけど、今日もいきなり私に向かって、いないいないバーを。
手で目を隠したものの、口から出てきた言葉は
パ パ ビジョーーー
いったいどこのお国の言葉でしょうか。
「いない、いない、バー、だよ。」って教えたら、「いない、いない・・・」って言い直してた。
でも、そのあとの「バー」がまだまだ上手くいえない。
アオミの言葉が出てくるのは相当先の話になりそう。
Monday, November 2, 2009
裏庭の木
うちのユニットの裏庭にはフランジパニ(plumeria rubra)という木がある。
と、いうかこの木しかないのだけれど・・・。
フランジパニはクイーンズランド州ではかなり人気でどこでも見られる。見た目も匂いも素敵だからお庭にこの木を植える人が多いのかな。
フランジパニはプルメリアとも呼ばれキョウチクトウ科。東南アジアのリゾート地でよく見られる植物だけど、実は原産地は中央アメリカ。
きっとここの気候が合うんだろうね。何もしなくても育ってるもん。
木で思い出したのだけど、クリスマスツリー。
今年はクリスマスツリーを飾ろうと思っているのだけど、やはりプラスチックの物かなぁ。
もみの木じゃ、こっちは暑過ぎて可哀想だし・・・・。
うちの旦那は小さい頃はヤシの木をクリスマスツリーにしてたって。すごい無理やりですけど・・・・。想像も付かない。
こっちに住んでいる家族はクリスマスツリーどうしているのだろう・・・・。
Saturday, October 31, 2009
久々の写真
最近アオミは歯を使って食べる事が好きみたいで、
パンのみみ、しかもバゲット(フランスパン)のみみを食べるのが好きなようです。
これ、うちのホームシアターのスピーカーの一つ。ベースのドンドンって低い音を出すやつなんだけど、写真でもわかるように下のところが穴が開いていて、中の空洞につながっている。
そして、アオミはこの中に自分のお気に入りの物を入れるのが好き。
この間までアオミが物を入れているなんて気がつかなかったんだけど、目撃してしまいました。
おもちゃを入れている瞬間を!!
しかも、入れても自分で出せないっていう・・・。
私の手でも旦那の手でも小さすぎて中に手を入れることができなかったので、さかさまにしてなんとか中に入っているものをすべて出しました。
出てきたものは、
ボール
ペン
ペンのキャップ
ゴム製の小さいおもちゃ
いつの間に!!!
昨日なんて歯ブラシ(幼児用の)渡したら、さっそくスピーカーの穴の中にいれようとしてたし。
なんか、こういう鳥がいたよね。
大切なものは誰にも見えないように隠す鳥が。
アオミの場合隠したところで自分で取れないんだけどね。
パンのみみ、しかもバゲット(フランスパン)のみみを食べるのが好きなようです。
これ、うちのホームシアターのスピーカーの一つ。ベースのドンドンって低い音を出すやつなんだけど、写真でもわかるように下のところが穴が開いていて、中の空洞につながっている。
そして、アオミはこの中に自分のお気に入りの物を入れるのが好き。
この間までアオミが物を入れているなんて気がつかなかったんだけど、目撃してしまいました。
おもちゃを入れている瞬間を!!
しかも、入れても自分で出せないっていう・・・。
私の手でも旦那の手でも小さすぎて中に手を入れることができなかったので、さかさまにしてなんとか中に入っているものをすべて出しました。
出てきたものは、
ボール
ペン
ペンのキャップ
ゴム製の小さいおもちゃ
いつの間に!!!
昨日なんて歯ブラシ(幼児用の)渡したら、さっそくスピーカーの穴の中にいれようとしてたし。
なんか、こういう鳥がいたよね。
大切なものは誰にも見えないように隠す鳥が。
アオミの場合隠したところで自分で取れないんだけどね。
Wednesday, October 28, 2009
これが自我が出るっていうの?
アオミは14ヶ月になった。
まだまだヨチヨチ歩きだけど、
まだまだちゃんと言葉しゃべれないけど、
まだまだ後追いするけど、
一丁前に自分の好きな玩具持ってきて遊ぶし、
一丁前に嫌なことがあると癇癪おこすし、
一丁前に好きな曲がかかると踊ったりするのよねぇ。
最近はアオミの餌付けがかなり大変になってきた。
その気分で食べたい物っていうのがあるみたいで、いままでの様に与えればすべて食べてくれる子ではなくなってしまった。
お腹すいているのに全然食べてくれない事も・・・・。「いやーーーー」みたいな感じで食べ物を拒否。
ダディもこれには頭にくるらしく、この間は「食べないのだったら、養子に出すぞ!!!」って怒っていました。(笑)
食事が一番の難関なんだけど、そのほかにも、
私の大切な書類(VISAのものとか)で遊んでいたから、取り上げて
「これは、マミーの大切な書類だから遊ばないでね。」って説明。
そんな説明なんてどうでもいいかのように、「きゃーーーーー」っていって癇癪を起こす。
ま、こういうときは私は思いっきりシカトで終わらせるんですけどね(放置育児です)。
2歳以上の子供をもつ家族にとったら、アオミのわがままは始めの一歩にしかすぎないのかもしれないけど、毎日これに付き合うのって疲れるわ~。
まだまだヨチヨチ歩きだけど、
まだまだちゃんと言葉しゃべれないけど、
まだまだ後追いするけど、
一丁前に自分の好きな玩具持ってきて遊ぶし、
一丁前に嫌なことがあると癇癪おこすし、
一丁前に好きな曲がかかると踊ったりするのよねぇ。
最近はアオミの餌付けがかなり大変になってきた。
その気分で食べたい物っていうのがあるみたいで、いままでの様に与えればすべて食べてくれる子ではなくなってしまった。
お腹すいているのに全然食べてくれない事も・・・・。「いやーーーー」みたいな感じで食べ物を拒否。
ダディもこれには頭にくるらしく、この間は「食べないのだったら、養子に出すぞ!!!」って怒っていました。(笑)
食事が一番の難関なんだけど、そのほかにも、
私の大切な書類(VISAのものとか)で遊んでいたから、取り上げて
「これは、マミーの大切な書類だから遊ばないでね。」って説明。
そんな説明なんてどうでもいいかのように、「きゃーーーーー」っていって癇癪を起こす。
ま、こういうときは私は思いっきりシカトで終わらせるんですけどね(放置育児です)。
2歳以上の子供をもつ家族にとったら、アオミのわがままは始めの一歩にしかすぎないのかもしれないけど、毎日これに付き合うのって疲れるわ~。
Sunday, October 25, 2009
アオミのその後
今日は日曜日。
もし熱が下がらないようならば、病院の緊急室に行きなさい、と言われたのだけど、結局昨夜から熱は下がり、発疹も出始めた。ドクターが行っていた通り、バクテリアのしわざだったようだ。よかった~。(って良くないんだけど)
他の難病(小児がんとか)だったらどうしよう。。。って心配してしまった。
今は食欲も元気も元に戻り始め、元気に笑ったりできるようになった。
ようがんばったの~。えらいぞ、わが娘。
ただ発疹が酷く、前の突発性発疹のときとは違い顔がやたらひどい。見ているこっちが辛い。
でもまぁ、この先は良くなるのみなので、一件落着。お騒がせいたしました。
さて、今回初めてつわり+病気の子供の看病を体験したわたくし。。。。。さすがに辛いっす。
昨日の午後は最悪を極め、ヘロヘロで魂抜けてました。
もう、3人目はないかな・・・。子供抱えてのつわりは本当に辛い。経験者の方、本当に尊敬いたします。
さて、話はそれまして、今日友達から一枚の絵葉書が届いた。
彼女との最後の連絡はEメールで、「10月にベネズエラに行ってくる。もしかしたらベネズエラに長期滞在するかも。いつ日本に帰るかは分からない。」という内容だったのだけど、どういうわけか、絵葉書はイタリアからだった。
コロシアムの写真だったのだけど、私は適当に「ベネズエラにも似たのがあるのね~」なんて気にしてなかったのだけど、さっきアオミが葉書の端を食べていたので取り上げてよ~くみたら消印がイタリアからになってた!!!!
ダニエラ、このブログ読んでいたら連絡ちょうだい。
次回の絵葉書も楽しみにしてるね。
もし熱が下がらないようならば、病院の緊急室に行きなさい、と言われたのだけど、結局昨夜から熱は下がり、発疹も出始めた。ドクターが行っていた通り、バクテリアのしわざだったようだ。よかった~。(って良くないんだけど)
他の難病(小児がんとか)だったらどうしよう。。。って心配してしまった。
今は食欲も元気も元に戻り始め、元気に笑ったりできるようになった。
ようがんばったの~。えらいぞ、わが娘。
ただ発疹が酷く、前の突発性発疹のときとは違い顔がやたらひどい。見ているこっちが辛い。
でもまぁ、この先は良くなるのみなので、一件落着。お騒がせいたしました。
さて、今回初めてつわり+病気の子供の看病を体験したわたくし。。。。。さすがに辛いっす。
昨日の午後は最悪を極め、ヘロヘロで魂抜けてました。
もう、3人目はないかな・・・。子供抱えてのつわりは本当に辛い。経験者の方、本当に尊敬いたします。
さて、話はそれまして、今日友達から一枚の絵葉書が届いた。
彼女との最後の連絡はEメールで、「10月にベネズエラに行ってくる。もしかしたらベネズエラに長期滞在するかも。いつ日本に帰るかは分からない。」という内容だったのだけど、どういうわけか、絵葉書はイタリアからだった。
コロシアムの写真だったのだけど、私は適当に「ベネズエラにも似たのがあるのね~」なんて気にしてなかったのだけど、さっきアオミが葉書の端を食べていたので取り上げてよ~くみたら消印がイタリアからになってた!!!!
ダニエラ、このブログ読んでいたら連絡ちょうだい。
次回の絵葉書も楽しみにしてるね。
Friday, October 23, 2009
幼児の尿検査
昔から幼児の尿検査ってどうやるのだろうか、と変なとこが気になっておりました。
なんと今日幼児の尿検査の仕方を知ってしまった。
実はアオミ、火曜日の夜から発熱し、38度まであがりまして・・・。水曜日と木曜日の午前中までは元気だったものの、木曜日の午後あたりからぐったり。
高熱以外まったく何も症状がないので、今日まで様子を見ていた。
木曜日の夜は具合が悪いのかまったく寝てくれず、こっちもかなり寝不足。
どんどん具合が悪化していくようだったので、今朝ドクターへ。(もっと早くいけよって?)
ドクターも症状が熱だけなので、なんとも言えない・・・と。だから、尿検査してね、って。
初の幼児尿検査でこっちはドキドキ。
「どんな器具を使うの?」「おしっこ出なかったらどうするの?」
などいろんなことを考えていた。
実際つかったものは幼児用尿検査バッグ。
おしっこの出るあたりにビニルバッグを貼り付ける。
「へぇぇぇぇ。」って私はアオミが病気なのも忘れ興味津々。
今日、私の「世の中の気になる物」がひとつなくなり、なんだかうれしい。
あ、ちなみにアオミはドクターで飲まされた薬ですごいグッスリ寝てくれて、熱もいっきに下がった。
明日も一応ドクターに行く予定。尿検査が悪くないといいけど・・・。
なんと今日幼児の尿検査の仕方を知ってしまった。
実はアオミ、火曜日の夜から発熱し、38度まであがりまして・・・。水曜日と木曜日の午前中までは元気だったものの、木曜日の午後あたりからぐったり。
高熱以外まったく何も症状がないので、今日まで様子を見ていた。
木曜日の夜は具合が悪いのかまったく寝てくれず、こっちもかなり寝不足。
どんどん具合が悪化していくようだったので、今朝ドクターへ。(もっと早くいけよって?)
ドクターも症状が熱だけなので、なんとも言えない・・・と。だから、尿検査してね、って。
初の幼児尿検査でこっちはドキドキ。
「どんな器具を使うの?」「おしっこ出なかったらどうするの?」
などいろんなことを考えていた。
実際つかったものは幼児用尿検査バッグ。
おしっこの出るあたりにビニルバッグを貼り付ける。
「へぇぇぇぇ。」って私はアオミが病気なのも忘れ興味津々。
今日、私の「世の中の気になる物」がひとつなくなり、なんだかうれしい。
あ、ちなみにアオミはドクターで飲まされた薬ですごいグッスリ寝てくれて、熱もいっきに下がった。
明日も一応ドクターに行く予定。尿検査が悪くないといいけど・・・。
Saturday, October 17, 2009
準備ということ
子供にはそれぞれReadyな時期がある。
それは一人一人違い、同じ親から生まれた子でもまったくちがったりもする。
例えば、夜の寝つき。
ここ、豪州ではControl Crying(泣かせても一人で寝れるように訓練する方法)を取り入れている家族が多い。
それをすぐに習慣づけ、何日もかからずにすぐに自ら寝てくれる子と、何日かかっても泣き続け全然寝てくれない子がいる。専門家の話によると、20%の赤ちゃんは生まれつき学ぶのが早く習慣が早く身につくらしく、20%の赤ちゃんはその正反対。その専門家は6ヶ月以内はControl Cryingをお勧めしないと言っていた。6ヶ月前の赤子は学んだ事をすぐに忘れてしまうから。6ヶ月以降はその子の反応を見て試しても良いとのこと。
Control Cryingをしてすぐに慣れて寝てくれる子、まったく泣き止まない子、同じ歳なのに様々。私が思うに、泣き止まない子はReadyじゃないんだ(まだ準備ができていないんだ)と思う。1歳前にControl cryingをしたけど失敗し、1歳すぎてからまた挑戦したらすぐに慣れてくれた、なんていう話も聞く。
断乳も同じ。
授乳食を始めて、お水など水分を十分与えていたら、自然におっぱいを拒否する子もいるらしい。ちなみにうちの旦那の弟がそうだったらしい。いくらおっぱい与えようとしても"No thank you"てな感じで冷たくあしらわれ、「なんかこっちが悲しかったわ~」なんて義理母は言っていた。
アオミはまだまだおっぱい大好きだったんだけど、私の妊娠を期に断乳。(っていってもまだ夜中は1回与えているんだけど)
いくら言い聞かせても、寝る前の授乳を欲する。泣き疲れるまで相手して、寝かしつけるまでそうとう長時間の戦い。何日かすれば慣れるだろうと思ってもう1ヶ月(寝る前の授乳は1ヶ月前にやめました)。まだ泣くし・・・・・。
アオミが11ヶ月の頃に夜だけ哺乳瓶に変えようと思って試したものの、断固拒否。ひぃぃぃぃ。
しかし、断乳をし始めてからここ最近また哺乳瓶で飲むようになった。しかも今夜は空っぽの哺乳瓶を放そうとせず、そのままベッドへ。そして、空哺乳瓶をちゅぱちゅぱ吸いながら眠りについたのでした。
まだ断乳にはreadyじゃなかったみたい、アオミ姫。
でも、ごめんね、マミーはもうおっぱいあげられないわ~。
兄弟の歳が近いと後々楽だ、とか、兄弟同士すごく仲良くなる、なんて聞くけど、上の子を甘えたいだけ甘えさせてあげられないのが、かわいそうだなぁ・・・・と思ってしまう。
ま、寝るとき以外はけっこう幸せそうにしているからいっか・・・・、っとかなり楽観的なマミーなのでした。
それは一人一人違い、同じ親から生まれた子でもまったくちがったりもする。
例えば、夜の寝つき。
ここ、豪州ではControl Crying(泣かせても一人で寝れるように訓練する方法)を取り入れている家族が多い。
それをすぐに習慣づけ、何日もかからずにすぐに自ら寝てくれる子と、何日かかっても泣き続け全然寝てくれない子がいる。専門家の話によると、20%の赤ちゃんは生まれつき学ぶのが早く習慣が早く身につくらしく、20%の赤ちゃんはその正反対。その専門家は6ヶ月以内はControl Cryingをお勧めしないと言っていた。6ヶ月前の赤子は学んだ事をすぐに忘れてしまうから。6ヶ月以降はその子の反応を見て試しても良いとのこと。
Control Cryingをしてすぐに慣れて寝てくれる子、まったく泣き止まない子、同じ歳なのに様々。私が思うに、泣き止まない子はReadyじゃないんだ(まだ準備ができていないんだ)と思う。1歳前にControl cryingをしたけど失敗し、1歳すぎてからまた挑戦したらすぐに慣れてくれた、なんていう話も聞く。
断乳も同じ。
授乳食を始めて、お水など水分を十分与えていたら、自然におっぱいを拒否する子もいるらしい。ちなみにうちの旦那の弟がそうだったらしい。いくらおっぱい与えようとしても"No thank you"てな感じで冷たくあしらわれ、「なんかこっちが悲しかったわ~」なんて義理母は言っていた。
アオミはまだまだおっぱい大好きだったんだけど、私の妊娠を期に断乳。(っていってもまだ夜中は1回与えているんだけど)
いくら言い聞かせても、寝る前の授乳を欲する。泣き疲れるまで相手して、寝かしつけるまでそうとう長時間の戦い。何日かすれば慣れるだろうと思ってもう1ヶ月(寝る前の授乳は1ヶ月前にやめました)。まだ泣くし・・・・・。
アオミが11ヶ月の頃に夜だけ哺乳瓶に変えようと思って試したものの、断固拒否。ひぃぃぃぃ。
しかし、断乳をし始めてからここ最近また哺乳瓶で飲むようになった。しかも今夜は空っぽの哺乳瓶を放そうとせず、そのままベッドへ。そして、空哺乳瓶をちゅぱちゅぱ吸いながら眠りについたのでした。
まだ断乳にはreadyじゃなかったみたい、アオミ姫。
でも、ごめんね、マミーはもうおっぱいあげられないわ~。
兄弟の歳が近いと後々楽だ、とか、兄弟同士すごく仲良くなる、なんて聞くけど、上の子を甘えたいだけ甘えさせてあげられないのが、かわいそうだなぁ・・・・と思ってしまう。
ま、寝るとき以外はけっこう幸せそうにしているからいっか・・・・、っとかなり楽観的なマミーなのでした。
つわり・・・・最悪
Tuesday, October 13, 2009
次の子の予定日
昨日エコーを取りに行って胎児をはかってきました。
まだ6ミリと、かなりの小ささで、「ここにいるよ~」なんて言われても、まったく実感なし。
さて、予定日なんですが、どうも6月の初めのようです。
アオミが2歳になる前に生まれてきちゃうみたい。やっていけるかなぁ。
ところで、最近のアオミの成長が目に見えてすごいのでご紹介。
まだまだ、ハイハイばかりだけど、それでも歩くことが多くなった。
義理母にレゴの赤ちゃん版Duploを買ってもらったアオミ姫。箱から出した瞬間から興味津々。
飛行機とゴミ収集車を買ってもらったのだけど、「うーー、うーー」と言いながら収集車をコロコロ転がしてる。いつ車はそうやって動くものだって知ったのだろうか。そしてどこからその「うーー、うーー」は習得したのだろう・・・。私はまったく教えてないぞ。
スプーンで食べる練習をはじめたのだけど、スプーンを与えた瞬間、すくって食べるものだと分かっていたみたいで、食べ物をすくおうとして(すくえてなかったけど)、その後口の中に入れた!!私たちの行動を観察していたのかしら。すごいなぁ。
あと、成長ってわけではないのだけど、つめを噛む!
つめが伸びているから切ろうと思ったら、親指のつめだけやけに短い。そういえばよく親指しゃぶっているのを見かける。
ダディも爪を噛む癖があるのだけど、どうもそれが遺伝しちゃったみたい。
まだ6ミリと、かなりの小ささで、「ここにいるよ~」なんて言われても、まったく実感なし。
さて、予定日なんですが、どうも6月の初めのようです。
アオミが2歳になる前に生まれてきちゃうみたい。やっていけるかなぁ。
ところで、最近のアオミの成長が目に見えてすごいのでご紹介。
まだまだ、ハイハイばかりだけど、それでも歩くことが多くなった。
義理母にレゴの赤ちゃん版Duploを買ってもらったアオミ姫。箱から出した瞬間から興味津々。
飛行機とゴミ収集車を買ってもらったのだけど、「うーー、うーー」と言いながら収集車をコロコロ転がしてる。いつ車はそうやって動くものだって知ったのだろうか。そしてどこからその「うーー、うーー」は習得したのだろう・・・。私はまったく教えてないぞ。
スプーンで食べる練習をはじめたのだけど、スプーンを与えた瞬間、すくって食べるものだと分かっていたみたいで、食べ物をすくおうとして(すくえてなかったけど)、その後口の中に入れた!!私たちの行動を観察していたのかしら。すごいなぁ。
あと、成長ってわけではないのだけど、つめを噛む!
つめが伸びているから切ろうと思ったら、親指のつめだけやけに短い。そういえばよく親指しゃぶっているのを見かける。
ダディも爪を噛む癖があるのだけど、どうもそれが遺伝しちゃったみたい。
Saturday, October 10, 2009
ご報告
もう色々な人にばらしちゃっているけど、
こちらで正式に発表はまだでした。
わたくし、この度、
また妊娠発覚いたしました。
実は生理が出産後まだで、そのままの妊娠なわけで、予定日はまだわからず・・・。
月曜日にエコーとって胎児を測りそこから推測するらしいっす。
まだ幼児のアオミを抱えての妊娠。心配ばかり。
しかも私に2児の母できるの???
今日はアオミの機嫌が朝からかなり悪く、ずっと抱っこ+授乳していたら、気分が悪くなり、お腹がはってしまいました。ちょうど義理母がこちらに遊びにきているので(半分仕事だけど)アオミの相手をしてもらって、私はお休み。
こんな時期からお腹張るなんて・・・と心配。
もう授乳はやめようと思う。
でも、さっきも「おっぱいくれ~」って大騒ぎ・・・。は~。
次の子が生まれる前までに
色々とアオミのミッションがあります。
1、自分でスプーンを使って食べ物が食べれるようになること
2、自分でおトイレでおしっこうんちができるようになること
3、一人で寝られるようになること
4、プラム(乳母車)使わないで歩けるようになること
と、まぁ、たくさん。
アオミのミッションというかマミーのミッションなんだけどね、これ全部。
さぁぁぁて、でっきるかなぁぁぁぁ。
Friday, October 9, 2009
Sunday, October 4, 2009
応募してしまった。
オーストラリアのブランド(今は工場のほとんどが中国に行ってしまったけど)のBondsが赤ちゃんモデルをオンラインで募集してるっていうから、つい応募しちゃいやした。
応募するのは無料だし。
あ~、親ばかってこういうことを言うんだなぁって納得。
旦那の友達にアオミよりも6ヶ月年下の赤ちゃんがいる家族がいるんだけど、
いっちゃ悪いけど、そこまで可愛くない。目がすごく奥にある感じで怖いし、ホッペがすごくでかい。
旦那も
「そんなに可愛くないね。」
って言っているほど。
でも、そんな赤ちゃんでも親はデレデレなわけで。
モデルの応募もしちゃっているほど。
だから、アオミがかわいいなぁ、って思っちゃうのも、きっと親だからであって、他の人から見たらそこまで可愛くないんだろうなぁ。
他の人(オージー)には「アジア人の子って本当に可愛いし、アオミはゴージャスだわ。」なんて言われるけど、親を目の前に「あんたの子は不細工」なんていわないよね、普通。
ところで、Bondsのベイビーモデル応募のサイトはこちら。
自分の子供こそは!と思っている方、是非応募してみてください。
応募するのは無料だし。
あ~、親ばかってこういうことを言うんだなぁって納得。
旦那の友達にアオミよりも6ヶ月年下の赤ちゃんがいる家族がいるんだけど、
いっちゃ悪いけど、そこまで可愛くない。目がすごく奥にある感じで怖いし、ホッペがすごくでかい。
旦那も
「そんなに可愛くないね。」
って言っているほど。
でも、そんな赤ちゃんでも親はデレデレなわけで。
モデルの応募もしちゃっているほど。
だから、アオミがかわいいなぁ、って思っちゃうのも、きっと親だからであって、他の人から見たらそこまで可愛くないんだろうなぁ。
他の人(オージー)には「アジア人の子って本当に可愛いし、アオミはゴージャスだわ。」なんて言われるけど、親を目の前に「あんたの子は不細工」なんていわないよね、普通。
ところで、Bondsのベイビーモデル応募のサイトはこちら。
自分の子供こそは!と思っている方、是非応募してみてください。
Thursday, October 1, 2009
金融関係と環境関係
気がついたらアオミはもう13ヶ月をすぎてた。
1歳すぎると何か月、とかどうでもよくなってきますね。(私だけかな?)
最近アオミは牛乳を拒否。少し前までは飲んでいたのに・・・。
この間私の飲んでいた豆乳を与えたら、これがヒット。
豆乳ならいくらでも飲む。
こんな小さいうちから豆乳っていいのかしら?カルシウムとか足りてる????
他の変化といったらお水大好きになった。
友達のお家のプールで遊ばせたらすごい喜んでた。少し前までは水恐怖症だったのに、今では自分からプールに足や手を入れるほどに。(前はマミーやダディに無理やり入れられてた)
さて、本題の金融関係。
ダディは株を始めてから毎日金融関係のことを勉強しまくり。Morningstarを始めに、友達からFinanceや経済の教科書を借りて勉強するほど。
今はまだ学生やっているのだけど(科学エンジニア)、就職活動も始めまして・・・・・なんと金融関係を狙っている模様。
彼は数学で学位をとっているのだけど、ずっと鉱山関係のことを応用としてリサーチしていたらしいのだが、「数学はどんな場合にも対応できる。」らしく、金融のアナリスト(分析者?)の仕事をしたいらしい。毎日MatLabやexcelを使って、データ分析しているほど・・・・。
彼曰く、プレッシャーを感じる仕事のほうがやりがいがあるし、ドキドキして楽しい、だって。
私には考えられない・・・・。
ダディの友達で金融で働いている女の子がいるんだけど彼女に金融関係の仕事のオープニング(空き)リストを貰い、今からそこにレジメを出す予定。
彼女自身はアカウント系なので、ストレスを感じるようなことはないらしいのだけど、例えば、投資会社なんかは、かなりストレスフルなんだと。
私もこれから職探ししようと思っているのだけど、すべて環境関係(環境のキャンペーンのリーダーや環境マネージメント、又は環境コンサルタント)。
かなり極端な夫婦です。
1歳すぎると何か月、とかどうでもよくなってきますね。(私だけかな?)
最近アオミは牛乳を拒否。少し前までは飲んでいたのに・・・。
この間私の飲んでいた豆乳を与えたら、これがヒット。
豆乳ならいくらでも飲む。
こんな小さいうちから豆乳っていいのかしら?カルシウムとか足りてる????
他の変化といったらお水大好きになった。
友達のお家のプールで遊ばせたらすごい喜んでた。少し前までは水恐怖症だったのに、今では自分からプールに足や手を入れるほどに。(前はマミーやダディに無理やり入れられてた)
さて、本題の金融関係。
ダディは株を始めてから毎日金融関係のことを勉強しまくり。Morningstarを始めに、友達からFinanceや経済の教科書を借りて勉強するほど。
今はまだ学生やっているのだけど(科学エンジニア)、就職活動も始めまして・・・・・なんと金融関係を狙っている模様。
彼は数学で学位をとっているのだけど、ずっと鉱山関係のことを応用としてリサーチしていたらしいのだが、「数学はどんな場合にも対応できる。」らしく、金融のアナリスト(分析者?)の仕事をしたいらしい。毎日MatLabやexcelを使って、データ分析しているほど・・・・。
彼曰く、プレッシャーを感じる仕事のほうがやりがいがあるし、ドキドキして楽しい、だって。
私には考えられない・・・・。
ダディの友達で金融で働いている女の子がいるんだけど彼女に金融関係の仕事のオープニング(空き)リストを貰い、今からそこにレジメを出す予定。
彼女自身はアカウント系なので、ストレスを感じるようなことはないらしいのだけど、例えば、投資会社なんかは、かなりストレスフルなんだと。
私もこれから職探ししようと思っているのだけど、すべて環境関係(環境のキャンペーンのリーダーや環境マネージメント、又は環境コンサルタント)。
かなり極端な夫婦です。
Sunday, September 27, 2009
dust storm
It was really horrible weather....and it happened twice within a week.
Dust storm hit the East coast of Australia last Wednesday and Saturday late arvo. The report is here.
Heard Sydney was worse than Brisbane but even in Brisbane it could still make me feel that was the end of the world. The sky was all yellow and couldn't see anything further than 30m!!! I shut the window as soon as the sky changed the colour but we all smelt the dust inside the house and the house went all dusty. (Can you tell how much work I put into for cleaning afterward??)
The reason for this weather is due to the dry weather in inland. Some specialist (maybe meteorologiest in this case?) believes that if it doesn't get any precipitation on inland, dust storm might happen on the East coast again. It's not only cleaning afterwards that gives us hard time, but also human health is threatened.
Anyway, for those people who have been worried about me and my family, we are all fine. This is a little tiny bit of my update for the storm disaster.
Dust storm hit the East coast of Australia last Wednesday and Saturday late arvo. The report is here.
Heard Sydney was worse than Brisbane but even in Brisbane it could still make me feel that was the end of the world. The sky was all yellow and couldn't see anything further than 30m!!! I shut the window as soon as the sky changed the colour but we all smelt the dust inside the house and the house went all dusty. (Can you tell how much work I put into for cleaning afterward??)
The reason for this weather is due to the dry weather in inland. Some specialist (maybe meteorologiest in this case?) believes that if it doesn't get any precipitation on inland, dust storm might happen on the East coast again. It's not only cleaning afterwards that gives us hard time, but also human health is threatened.
Anyway, for those people who have been worried about me and my family, we are all fine. This is a little tiny bit of my update for the storm disaster.
Wednesday, September 23, 2009
病気
アオミが月曜から病気になった。
高熱と発疹。
月曜日の朝はなんともなかったが、お昼頃から機嫌が悪くなり、高熱が出る。
実は月曜日は日本領事館(Cityにある)へ。しかし、日本が祭日なため領事館もお休み。行った意味なし。
Cityに向かう電車の中でアオミの機嫌が悪くなり、おかしも受け付けない。
これはおかしいと、さっさとCityから帰ってきて熱を測ったらなんと38度。ひょえええええ。
いつからこんなに熱あったんだ??
午後は様子を見ていたのだけど、どんどん悪化。
いつも行っているGPは5時で診療終わり、その時点でもう5時半。どうしよう・・・・・と思っていると、同じユニットに住んでいるお婆ちゃんがチャイルドヘルス・センターの電話番号(電話番号;13 43 25 84)をくれた。これは、24時間対応している電話のヘルプライン。いや~、助かる~。
早速電話をして症状を知らせる。電話で症状を言うのってなかなかむずかしいのね~。
で、結局、「GPで見てもらいなさい」って言われ、家の近くで夜までやっているGPを探してもらう事に。
The GapにあるGP(ここは夜7時まで診療)に電話したら、予約でいっぱいだけど、緊急ならば来てと言われ、アオミのおむつと私のお財布だけバッグにつめて急いでGPへ。
待ち時間20分くらいで診てもらえることに。ラッキー。
待っている間、苦しいはずなのに、ソファで飛び跳ねる娘。
他の赤ちゃん見て、指差して何か話しかけてるし・・・。
結局、ウィルスが入ったのだろう、とあっさりの診察結果。
特に処方する薬もないそうで、ウィルスが過ぎ去るのを待つのみ、と言われた。
翌日、火曜日。
アオミの発疹が酷くなる。
熱もすごく高い。
おでこを冷やそうとするものの、嫌がってなかなか冷やせない。
すごく具合悪そうにしていて、抱っこしないと泣く。
昼頃、アオミを抱っこしながらオシメを取りに行こうとした途端、
ゲボゲボゲボ・・・・・・・・
アオミ嘔吐。しかもすごい量
マーライオンかと思った。
嘔吐後は少し楽になったのか、機嫌も良くなった。
でも、まだ高熱と発疹
三日目の今日、
熱も大分さがり、アオミの機嫌も良くなった。まだ発疹が出ているけど・・・・。
あと、2、3日は安静にしてようかな。
高熱と発疹。
月曜日の朝はなんともなかったが、お昼頃から機嫌が悪くなり、高熱が出る。
実は月曜日は日本領事館(Cityにある)へ。しかし、日本が祭日なため領事館もお休み。行った意味なし。
Cityに向かう電車の中でアオミの機嫌が悪くなり、おかしも受け付けない。
これはおかしいと、さっさとCityから帰ってきて熱を測ったらなんと38度。ひょえええええ。
いつからこんなに熱あったんだ??
午後は様子を見ていたのだけど、どんどん悪化。
いつも行っているGPは5時で診療終わり、その時点でもう5時半。どうしよう・・・・・と思っていると、同じユニットに住んでいるお婆ちゃんがチャイルドヘルス・センターの電話番号(電話番号;13 43 25 84)をくれた。これは、24時間対応している電話のヘルプライン。いや~、助かる~。
早速電話をして症状を知らせる。電話で症状を言うのってなかなかむずかしいのね~。
で、結局、「GPで見てもらいなさい」って言われ、家の近くで夜までやっているGPを探してもらう事に。
The GapにあるGP(ここは夜7時まで診療)に電話したら、予約でいっぱいだけど、緊急ならば来てと言われ、アオミのおむつと私のお財布だけバッグにつめて急いでGPへ。
待ち時間20分くらいで診てもらえることに。ラッキー。
待っている間、苦しいはずなのに、ソファで飛び跳ねる娘。
他の赤ちゃん見て、指差して何か話しかけてるし・・・。
結局、ウィルスが入ったのだろう、とあっさりの診察結果。
特に処方する薬もないそうで、ウィルスが過ぎ去るのを待つのみ、と言われた。
翌日、火曜日。
アオミの発疹が酷くなる。
熱もすごく高い。
おでこを冷やそうとするものの、嫌がってなかなか冷やせない。
すごく具合悪そうにしていて、抱っこしないと泣く。
昼頃、アオミを抱っこしながらオシメを取りに行こうとした途端、
ゲボゲボゲボ・・・・・・・・
アオミ嘔吐。しかもすごい量
マーライオンかと思った。
嘔吐後は少し楽になったのか、機嫌も良くなった。
でも、まだ高熱と発疹
三日目の今日、
熱も大分さがり、アオミの機嫌も良くなった。まだ発疹が出ているけど・・・・。
あと、2、3日は安静にしてようかな。
Sunday, September 20, 2009
出窓のある風景
うちには大きな出窓がある。
これをレッスンに、今後落ちないでくれよ
1歳になる少し前から昼寝が一回になってしまったアオミ
1回でも寝たら2時間くらいは余裕で寝てくれるのだけど・・・
お昼前くらいにいつもお昼ねするのだけど、今日はなぜか早めに眠たくなったらしく11時にお昼寝
なもんで、昼食ぬきで昼寝。
1時半頃に起きてきて、どうしようか迷ったんだけど、昼食与えた。
しかもがっつりと。
少なめにしときゃーよかった・・・・
いつもは夕方5時~6時の間に夕食だが、今日の5時、夕食を拒む娘
目を擦って眠たそう
ちょっとスリングに入れて揺ら揺らしてたら案の定落ちました。
今寝たらいったい何時に起きんのさ!!
Saturday, September 19, 2009
Friday, September 18, 2009
まだまだ。。。。
アオミ姫
歩き出したかと思ったら、ここ2日、またハイハイ。
やる気ゼロ。
歩き出しってこんなもんなの??
歯の成長が遅いアオミ
常に歯が痛いみたいなんだけど、全然生えてきてません。
今のところ目に見える歯は3本
あと一本は触れば歯があることが確認できる程度。
いつ生えてくるのだろうか・・・・
今週と先週の水曜日は翻訳資格用のセミナーに参加。
いや~、久しぶりに頭使った~。セミナー中頭痛したし。
日ごろ、どれだけ頭使ってないんだっていう・・・・
このセミナーで一つ思った事は、
私まだまだ修行がたりません。
セミナー中小さな記事をいくつか翻訳してみたものの、上手く訳せず・・・・。
ちなみに私が受けようとしている資格はオーストラリアの資格でNAATI というグループが出している資格。オーストラリアならどこでも通用する資格なり。去年までは(正確には今年の初めまで)通訳の資格が1年に一回、翻訳の資格が1年に一回だったものの、今年はいつでも好きなときに受けられるように。
ラッキー、
なーんて思っているといつまでたっても受けなそう。
怠惰だからね、わたくし。
最近、こんなものを買ってみた。
これ、掃除の友
埃とり
今のところデスクやプリンターなどオフィスワークの周りやテレビとか本棚を拭くのに使用。
こいつが来る前は全部雑巾。
雑巾って、からぶきならいいのかもしれないけど、堅くしぼってもけっこう水っけって残るもので、その水っけがなんか気に入らなかったわけ。
だから、こいつは本当に助かる。
これね、自分の手を手袋みたいに入れて、あとは雑巾のように拭くだけ。
これなら手も汚れない。(一応、掃除後は手洗いするけどね)
家は古い家だからかもしれないけど、埃が溜まる溜まる。
毎日掃除しても、びっくりするほど汚くなる。(新築に住みたい・・・・)
だから、手早く簡単にできる掃除方法はどんどん取り入れたい。
だれか、いい掃除アイテムあったら教えてくだされ。
歩き出したかと思ったら、ここ2日、またハイハイ。
やる気ゼロ。
歩き出しってこんなもんなの??
歯の成長が遅いアオミ
常に歯が痛いみたいなんだけど、全然生えてきてません。
今のところ目に見える歯は3本
あと一本は触れば歯があることが確認できる程度。
いつ生えてくるのだろうか・・・・
今週と先週の水曜日は翻訳資格用のセミナーに参加。
いや~、久しぶりに頭使った~。セミナー中頭痛したし。
日ごろ、どれだけ頭使ってないんだっていう・・・・
このセミナーで一つ思った事は、
私まだまだ修行がたりません。
セミナー中小さな記事をいくつか翻訳してみたものの、上手く訳せず・・・・。
ちなみに私が受けようとしている資格はオーストラリアの資格でNAATI というグループが出している資格。オーストラリアならどこでも通用する資格なり。去年までは(正確には今年の初めまで)通訳の資格が1年に一回、翻訳の資格が1年に一回だったものの、今年はいつでも好きなときに受けられるように。
ラッキー、
なーんて思っているといつまでたっても受けなそう。
怠惰だからね、わたくし。
最近、こんなものを買ってみた。
これ、掃除の友
埃とり
今のところデスクやプリンターなどオフィスワークの周りやテレビとか本棚を拭くのに使用。
こいつが来る前は全部雑巾。
雑巾って、からぶきならいいのかもしれないけど、堅くしぼってもけっこう水っけって残るもので、その水っけがなんか気に入らなかったわけ。
だから、こいつは本当に助かる。
これね、自分の手を手袋みたいに入れて、あとは雑巾のように拭くだけ。
これなら手も汚れない。(一応、掃除後は手洗いするけどね)
家は古い家だからかもしれないけど、埃が溜まる溜まる。
毎日掃除しても、びっくりするほど汚くなる。(新築に住みたい・・・・)
だから、手早く簡単にできる掃除方法はどんどん取り入れたい。
だれか、いい掃除アイテムあったら教えてくだされ。
Wednesday, September 16, 2009
そろそろ
仕事を始めようかなぁと考えております。
翻訳の資格は受けようと思っているけど、翻訳して食っていけそうにないし・・・・。噂によると全然仕事まわってこなかったりするらしい。だからたまに行く外食分くらいしか稼げなそう。
旦那はいつかPhD(博士号)をとる予定だし、そのころはきっと私の稼ぎが基本になってくるだろうし・・・。
アオミがKindy(幼稚園)行くまでは家にいてあげたいって思うけど、それじゃ、いつになってもマイ・ホームが手に入らないし・・・・。
今すぐ自分がしたい仕事をしなくてもいいから、自分のキャリアを固められるような仕事しないとなぁ・・・・と思うこの頃。
で、
さっそく就活の一段階としてインターネットで検索してみた。
けっこうあるのね、環境関係のお仕事。
ちなみに私は大学で野生生態学を、大学院で環境教育を勉強してたんですがねぇ、それに関連した職業、環境教育者、環境マネージメントのお仕事、けっこうあるもんですね。
でも、残念なことにQueensland州はボランティアばかり・・・。それかかなり給料低い。(この給料でどうやってやりくりしろってんだ、ってくらい低い)。ま、それでもキャリアアップにつながればいいかなぁ・・・ってすでに諦め入ってます。
でも、大学院も出てこの給料は・・・・(やっぱり諦めきれない)。
Victoria州にはけっこういいお仕事(給料も含め)あるんだけどなぁ(Victoria州はオーストラリアでも一番環境の関心が高い州といわれている)。旦那の就職Victoriaで決まらないかなぁ。
大学院も出てるんだから、最低でも$60K~70Kは貰いたいとこ。
こんなこと言っている私は欲張りでしょうか????
翻訳の資格は受けようと思っているけど、翻訳して食っていけそうにないし・・・・。噂によると全然仕事まわってこなかったりするらしい。だからたまに行く外食分くらいしか稼げなそう。
旦那はいつかPhD(博士号)をとる予定だし、そのころはきっと私の稼ぎが基本になってくるだろうし・・・。
アオミがKindy(幼稚園)行くまでは家にいてあげたいって思うけど、それじゃ、いつになってもマイ・ホームが手に入らないし・・・・。
今すぐ自分がしたい仕事をしなくてもいいから、自分のキャリアを固められるような仕事しないとなぁ・・・・と思うこの頃。
で、
さっそく就活の一段階としてインターネットで検索してみた。
けっこうあるのね、環境関係のお仕事。
ちなみに私は大学で野生生態学を、大学院で環境教育を勉強してたんですがねぇ、それに関連した職業、環境教育者、環境マネージメントのお仕事、けっこうあるもんですね。
でも、残念なことにQueensland州はボランティアばかり・・・。それかかなり給料低い。(この給料でどうやってやりくりしろってんだ、ってくらい低い)。ま、それでもキャリアアップにつながればいいかなぁ・・・ってすでに諦め入ってます。
でも、大学院も出てこの給料は・・・・(やっぱり諦めきれない)。
Victoria州にはけっこういいお仕事(給料も含め)あるんだけどなぁ(Victoria州はオーストラリアでも一番環境の関心が高い州といわれている)。旦那の就職Victoriaで決まらないかなぁ。
大学院も出てるんだから、最低でも$60K~70Kは貰いたいとこ。
こんなこと言っている私は欲張りでしょうか????
いきなり
アオミが歩き出した。
誕生日後からなかなか頑張っている様子を見せず、このままずっと歩かないのでは!!と、心配してたけど、昨日から急にトコトコと歩くようになった。
靴を履くとバランスがとれないようで、なかなか歩かないけど、家の中は歩いてる。
いきなりやる気満々のアオミ姫でした。
誕生日後からなかなか頑張っている様子を見せず、このままずっと歩かないのでは!!と、心配してたけど、昨日から急にトコトコと歩くようになった。
靴を履くとバランスがとれないようで、なかなか歩かないけど、家の中は歩いてる。
いきなりやる気満々のアオミ姫でした。
Friday, September 11, 2009
即効効果??
こどもちゃれんじのお試しキットが届き、さっそく遊んでみた。
本とDVD
アオミはDVD見た瞬間からしまじろうの虜に。
どこがいいのか、私には分からない・・・・。
本の中であいさつのページがあって、「こんにちは、しまじろう」って書いてあって、紙をめくってペコリとお辞儀するようになっているんだけど、それを見た次の瞬間、しまじろうと一緒にお辞儀してた。
すげ~。
マミー感激。
購読はじめようと、思います。
アオミに新しいおもちゃを購入してあげた。
スクールバス!!
しかも、かなりでかい。
アオミが3,4人はいるな。
これだけかって$13。
安いよね?
一番たかかったのが、おつまみ用のマメ。$3。
メロンなんて99㌣ですよ~。
そうそう、日本帰国が決定いたしました。
11月20日から12月18日まで日本に滞在いたします。
帰国前に予定を大体決めておきたいので、日本のみなさん、連絡ください。
本とDVD
アオミはDVD見た瞬間からしまじろうの虜に。
どこがいいのか、私には分からない・・・・。
本の中であいさつのページがあって、「こんにちは、しまじろう」って書いてあって、紙をめくってペコリとお辞儀するようになっているんだけど、それを見た次の瞬間、しまじろうと一緒にお辞儀してた。
すげ~。
マミー感激。
購読はじめようと、思います。
アオミに新しいおもちゃを購入してあげた。
スクールバス!!
しかも、かなりでかい。
アオミが3,4人はいるな。
また、話かわって、うちの近くの安い八百屋さん。
この八百屋さん、ローカルペーパー(毎週火曜日にポストに入っている)にいつもクーポンがついていて、(プレイグループで仲良くしてもらっているSumiさんに教えてもらった)今回のクーポンがなんとバナナが1kg、2cent!!
びっくりでしょ??
私はびっくりしたよ。見間違えじゃないかって、何度も見てしまった。
この八百屋さん、ローカルペーパー(毎週火曜日にポストに入っている)にいつもクーポンがついていて、(プレイグループで仲良くしてもらっているSumiさんに教えてもらった)今回のクーポンがなんとバナナが1kg、2cent!!
びっくりでしょ??
私はびっくりしたよ。見間違えじゃないかって、何度も見てしまった。
安いよね?
一番たかかったのが、おつまみ用のマメ。$3。
メロンなんて99㌣ですよ~。
そうそう、日本帰国が決定いたしました。
11月20日から12月18日まで日本に滞在いたします。
帰国前に予定を大体決めておきたいので、日本のみなさん、連絡ください。
Sunday, September 6, 2009
こどもちゃれんじ
こどもちゃれんじって海外でも購読できるらしい
で、前にもバイリンガル子育てについて書いたことがあるんだけど、こどもちゃれんじを購読されているママが海外にいっぱいいるようなので、私もどんどん興味深々に。
今もうすでに英語のほうに反応している気がする。
DVDも日本語のDVD(アンパンマン)よりもこっちのDVD、The wigglesとかIn the Night Gardenとかの方がノリノリで見てる。アオミは歌が好きだからThe wigglesが好きなのは分かるけど、アンパンマンだって歌たくさんあるのにすぐに飽きてどこかへ行ってしまう。
1歳になったし、なんとなく言っている事が分かってきてるようなので、本格的に日本語教育を考えようと思う。
で、
さっそくこどもちゃれんじの資料請求をしてみた(お試しキット付き)。
海外にも送ってくれるようなので。
アオミがこのお試しキットを気に入ってくれるようなら購読してみようかな。
で、前にもバイリンガル子育てについて書いたことがあるんだけど、こどもちゃれんじを購読されているママが海外にいっぱいいるようなので、私もどんどん興味深々に。
今もうすでに英語のほうに反応している気がする。
DVDも日本語のDVD(アンパンマン)よりもこっちのDVD、The wigglesとかIn the Night Gardenとかの方がノリノリで見てる。アオミは歌が好きだからThe wigglesが好きなのは分かるけど、アンパンマンだって歌たくさんあるのにすぐに飽きてどこかへ行ってしまう。
1歳になったし、なんとなく言っている事が分かってきてるようなので、本格的に日本語教育を考えようと思う。
で、
さっそくこどもちゃれんじの資料請求をしてみた(お試しキット付き)。
海外にも送ってくれるようなので。
アオミがこのお試しキットを気に入ってくれるようなら購読してみようかな。
Friday, September 4, 2009
最近のアオミの成長
誕生日の前の日に予防接種をしたアオミ。3つも注射針をさされて、号泣。
3つのうち一つがはしかのワクチンで、このワクチンは生ワクチンといわれ、「生きている」ワクチンらしく、注射をする前にドクターに
「1週間後くらいに熱や発疹がでるかも」と、言われた。
そして1週間後・・・・
先生の言うとおり熱がでて、かるく発疹までも。今は元気にはしゃいでますが。
さて、本題。
アオミの成長記録
片手をつなげば歩けるようになった
自分の写真を見て指差し確認
一人で遊べる時間が長くなった(約10分くらい)
上の歯が(ようやく)生えてきた
授乳の回数が減った
昨日Yちゃんママがうちに遊びにきてくれた。
その時、Yちゃんママに言われて気がついた。。。。アオミ、手がでかい。(ちなみに足もでかいっす)
1ヶ月違いのYちゃんと比べると、かなりでかい。身長は同じくらいなのにね。
今後あんまり大きくなりませんように。
3つのうち一つがはしかのワクチンで、このワクチンは生ワクチンといわれ、「生きている」ワクチンらしく、注射をする前にドクターに
「1週間後くらいに熱や発疹がでるかも」と、言われた。
そして1週間後・・・・
先生の言うとおり熱がでて、かるく発疹までも。今は元気にはしゃいでますが。
さて、本題。
アオミの成長記録
片手をつなげば歩けるようになった
自分の写真を見て指差し確認
一人で遊べる時間が長くなった(約10分くらい)
上の歯が(ようやく)生えてきた
授乳の回数が減った
昨日Yちゃんママがうちに遊びにきてくれた。
その時、Yちゃんママに言われて気がついた。。。。アオミ、手がでかい。(ちなみに足もでかいっす)
1ヶ月違いのYちゃんと比べると、かなりでかい。身長は同じくらいなのにね。
今後あんまり大きくなりませんように。
Monday, August 31, 2009
1歳になりました。
一週間近くも前の話ですが・・・・
8月27日はアオミのお誕生日。
水曜日だったけど、旦那の友達を呼んで小さいけれどパーティーをした。
アオミにはホットケーキを作り、それを誕生日ケーキに。
写真のケーキは友達が持ってきてくれたケーキなんだけど、コーヒーのケーキだったのでアオミは食べず、写真のみ。
みんなが一斉にアオミに歌いだしたもんだから、本人はかなり怯え気味。
オーストラリアでもバースデーの歌は日本でもおなじみの♪ハッピバースデー、テゥーユ~。
でも、歌の後に Hip Hip Hooray!!と2回繰り返す。
日本で言う三、三、七拍子みたいなもん(なのか???)
そうそう、アオミは1歳の誕生日になぜか歩き出した。
でも、その後とくに歩く事はなく・・・・。
なんだったんだろう・・・・。誕生日だから歩いてやろう、って思ったのかしら。
8月27日はアオミのお誕生日。
水曜日だったけど、旦那の友達を呼んで小さいけれどパーティーをした。
アオミにはホットケーキを作り、それを誕生日ケーキに。
写真のケーキは友達が持ってきてくれたケーキなんだけど、コーヒーのケーキだったのでアオミは食べず、写真のみ。
みんなが一斉にアオミに歌いだしたもんだから、本人はかなり怯え気味。
オーストラリアでもバースデーの歌は日本でもおなじみの♪ハッピバースデー、テゥーユ~。
でも、歌の後に Hip Hip Hooray!!と2回繰り返す。
日本で言う三、三、七拍子みたいなもん(なのか???)
そうそう、アオミは1歳の誕生日になぜか歩き出した。
でも、その後とくに歩く事はなく・・・・。
なんだったんだろう・・・・。誕生日だから歩いてやろう、って思ったのかしら。
Monday, August 24, 2009
My little monster
こんなに小さいからだなのに、人一倍手がかかります。(当たり前)
アオミは朝から寝る直前までとことん部屋をちらかしまくり。
この家が片付いているのはアオミの就寝後のみ。
いつになったらお方付けができるようになるのでしょうか・・・。
今ブリスベンは夏のように暑い。今日なんて35度。冬ですよ、冬。間違ってますよ。
アオミの格好もシングレットにオムツ、という真夏の格好。それでも汗かいてるし。
いや~、こう写真見ると、アオミがもう「子供」に見える。赤ちゃんっていつまで赤ちゃんって呼んでいいんでしょうかねぇ。
そして最近またアオミの顔が変わったように思う。もっとアジア風になったような・・・・。これからもどんどん変わっていくんだろうなぁ。成長って本当にすばらしい。
もう、そろそろ卒乳をしようと思っているけど、できるかしら・・・。就寝前の授乳は終了。
しかし、夜中の授乳はまだまだ・・・・・。
できるかなぁ、卒乳。
日本に帰国する前には卒乳してますように。。。。そんで日本でビール飲むぞ!!
アオミは朝から寝る直前までとことん部屋をちらかしまくり。
この家が片付いているのはアオミの就寝後のみ。
いつになったらお方付けができるようになるのでしょうか・・・。
今ブリスベンは夏のように暑い。今日なんて35度。冬ですよ、冬。間違ってますよ。
アオミの格好もシングレットにオムツ、という真夏の格好。それでも汗かいてるし。
いや~、こう写真見ると、アオミがもう「子供」に見える。赤ちゃんっていつまで赤ちゃんって呼んでいいんでしょうかねぇ。
そして最近またアオミの顔が変わったように思う。もっとアジア風になったような・・・・。これからもどんどん変わっていくんだろうなぁ。成長って本当にすばらしい。
もう、そろそろ卒乳をしようと思っているけど、できるかしら・・・。就寝前の授乳は終了。
しかし、夜中の授乳はまだまだ・・・・・。
できるかなぁ、卒乳。
日本に帰国する前には卒乳してますように。。。。そんで日本でビール飲むぞ!!
Wednesday, August 19, 2009
発見
私、昔からスタンプとか好きで集めてたんですが、
こっちにきてなかなかスタンプとかないなぁと思っていたら、なんとうちの近所(それでも車での移動)にクラフトショップが!!スタンプも置いてあったよ。
ここのクラフトショップはレッスンもやっていて、今度フリーレッスンに行ってきま~す。
友達から何回かスクラップブックを貰った事があるんだけど、なかなかいいよねぇ。あの手作り間がたまらない。いまだに大切にとってある。
アオミの誕生日を機会にアオミにスクラップブックを作成しようかなぁと思っている次第。
できるかなぁ・・・・。
1ページだけ作ってみたけど・・・・まぁまぁの出来。折り紙なんかでコアラつくってはってみたり、スタンプ押したり、紙を切って貼ったり、小学校の工作の時間を思い出した。
このまま趣味が続けばクリスマスカードも手作りだな。頑張るぞ。
たまにはこうやって、アートに触れるのも大切だなぁと思った。なんか、こう使っていなかった脳を刺激させられた感じ。
そうそう、このクラフトショップね、小さいけど、子供の遊び場もあって、ママたちにはとってもやさしい。
今日行ったら、12、3歳くらいと2歳くらいの姉妹がいて、その遊び場で遊んでた。アオミも仲間入りさせてもらって、その間に私は品物拝見。
気になって何回もアオミの様子を見に行ったけど、すごい楽しそうに遊んでた。
いつもマミー、マミーのアオミも、マミーが見えなくなってもお姉ちゃん方と一緒に夢中で遊んでた。
やればできるじゃん!!
やっぱり、子供同士で遊ばせるってすごく大切。なんか大人にはわからない何かで通じ合っているような気がした。
こっちにきてなかなかスタンプとかないなぁと思っていたら、なんとうちの近所(それでも車での移動)にクラフトショップが!!スタンプも置いてあったよ。
ここのクラフトショップはレッスンもやっていて、今度フリーレッスンに行ってきま~す。
友達から何回かスクラップブックを貰った事があるんだけど、なかなかいいよねぇ。あの手作り間がたまらない。いまだに大切にとってある。
アオミの誕生日を機会にアオミにスクラップブックを作成しようかなぁと思っている次第。
できるかなぁ・・・・。
1ページだけ作ってみたけど・・・・まぁまぁの出来。折り紙なんかでコアラつくってはってみたり、スタンプ押したり、紙を切って貼ったり、小学校の工作の時間を思い出した。
このまま趣味が続けばクリスマスカードも手作りだな。頑張るぞ。
たまにはこうやって、アートに触れるのも大切だなぁと思った。なんか、こう使っていなかった脳を刺激させられた感じ。
そうそう、このクラフトショップね、小さいけど、子供の遊び場もあって、ママたちにはとってもやさしい。
今日行ったら、12、3歳くらいと2歳くらいの姉妹がいて、その遊び場で遊んでた。アオミも仲間入りさせてもらって、その間に私は品物拝見。
気になって何回もアオミの様子を見に行ったけど、すごい楽しそうに遊んでた。
いつもマミー、マミーのアオミも、マミーが見えなくなってもお姉ちゃん方と一緒に夢中で遊んでた。
やればできるじゃん!!
やっぱり、子供同士で遊ばせるってすごく大切。なんか大人にはわからない何かで通じ合っているような気がした。
Monday, August 17, 2009
子供って忙しい
のぼったはいいが、下りられない・・・。
後先考えられないのが、まだまだ子供ね。
って私もあんまり後先考えてないか・・・。
後先考えられないのが、まだまだ子供ね。
って私もあんまり後先考えてないか・・・。
授乳中、暇なのか、おっぱい飲みながらいろんなことをしているアオミ
自分の目玉をつついてみる(very dangerous, I stop her immediately)
マミーの鼻をほじってみる(could be dangerous, I let her do it for a while but stop her if it hurts me)
いきなり笑ってみる(not dangerous, I laugh with her)
ところで、高校の時の友人が女の子を出産。おめでとう~!!!会うのが待ちきれない。
今年は結婚する友人も多々。なにかあるな2009。
自分の目玉をつついてみる(very dangerous, I stop her immediately)
マミーの鼻をほじってみる(could be dangerous, I let her do it for a while but stop her if it hurts me)
いきなり笑ってみる(not dangerous, I laugh with her)
ところで、高校の時の友人が女の子を出産。おめでとう~!!!会うのが待ちきれない。
今年は結婚する友人も多々。なにかあるな2009。
Sunday, August 16, 2009
冬は終了いたしました。
短かったなぁ、冬。
また来年会いましょう。
今年はマイルドな冬だった。去年の冬は私は臨月で常に暑かったため、寒かったかどうかは覚えてない。
一昨年は寒かったような記憶があるなぁ・・・。
1年前・・・
アオミは私の腹の中
今は私の横で一生懸命DVDのケース開けてDVD出してる(私がいうのも何だけど、すごい器用!!)
と、思ったら、靴の紐引っ張って遊んでる。
とにかく、なにやら常に一生懸命しております。
すごいね、人間の成長って。
Wednesday, August 12, 2009
歯のその後
歯が欠けたものの、詰め物で直せるってことで、歯を抜かなくてもよいらしい。
よかった~。
親知らずは日本へ帰ったときに抜こうかなぁと思っている。こっちは高いしね。
11月に翻訳家の試験があって、受ける予定でいるものの、一向に勉強はかどらず。
前に勉強しよう!と意気込んで、通訳者用の教材の単語集をひらいたら、かなりの難しさにへこたれ状態。だって、ビジネス用語なんて日本語だって分かりませんもん。特に経済。
最近投資に手を出しまして(はずかしいくらい小投資金額ですが)、Financial Reviewなど読んでいるけど、難しい・・・。日本の経済新聞もかなり難しい。わけが分からない言葉ばかりで苦戦・・・というか泣きたくなる。
Financial reviewなんかに載っている単語、言い回しは普通会話で絶対使わないような単語ばっかだし、読んでて本当に疲れる。
例えば、short sellingとか、dividents。
dividents(配当金)なんかは単語の形からなんとな~く想像できるけど、short sellingは、は?なんのこっちゃ?って頭抱える。グーグル博士に問い合わせてみたところ、Short sellingとは投資の一つのストラテジーらしい。ふむふむ。まー、こんな単語を筆頭にずらずらと分からない単語が並んでいるわけよ。でも、経済新聞くらい読めなきゃ翻訳家にゃ~なれねーな・・・・。
お先真っ暗。
よかった~。
親知らずは日本へ帰ったときに抜こうかなぁと思っている。こっちは高いしね。
11月に翻訳家の試験があって、受ける予定でいるものの、一向に勉強はかどらず。
前に勉強しよう!と意気込んで、通訳者用の教材の単語集をひらいたら、かなりの難しさにへこたれ状態。だって、ビジネス用語なんて日本語だって分かりませんもん。特に経済。
最近投資に手を出しまして(はずかしいくらい小投資金額ですが)、Financial Reviewなど読んでいるけど、難しい・・・。日本の経済新聞もかなり難しい。わけが分からない言葉ばかりで苦戦・・・というか泣きたくなる。
Financial reviewなんかに載っている単語、言い回しは普通会話で絶対使わないような単語ばっかだし、読んでて本当に疲れる。
例えば、short sellingとか、dividents。
dividents(配当金)なんかは単語の形からなんとな~く想像できるけど、short sellingは、は?なんのこっちゃ?って頭抱える。グーグル博士に問い合わせてみたところ、Short sellingとは投資の一つのストラテジーらしい。ふむふむ。まー、こんな単語を筆頭にずらずらと分からない単語が並んでいるわけよ。でも、経済新聞くらい読めなきゃ翻訳家にゃ~なれねーな・・・・。
お先真っ暗。
Sunday, August 9, 2009
また歯の話題
またまた、私の歯の話題。
今日、この間治療した歯が欠けた。しかも、詰め物だけ残り、自分の歯だけ欠けた。
どんだけ弱いんだ、私の歯。
とりあえず今日は日曜なので明日歯医者に電話。
はぁ、嫌だわ~。
最近アオミはいたずら遊びが悪化し、とりあえず目に見える場所を一通り荒らし、荒らし終えたら場所移動してまた荒らす。その繰り返し。泥棒でも入ったんじゃないか?ってくらい荒らす。片付けても片付けても散らかる一方。注意してもしょうがないので、「荒らすだけあらして。」って、けっこう放置しております。そして、アオミが寝たら片付け。誰でも通る道なのよねぇ、きっと。
そうそう、CMでおなじみのShamwow(スポンジタオル?)がBrookside Shopping centreにてたたき売り(??)してた。すごく気になる品だけど、特に必要ではないので素通り。宝くじ当たったら買おうかなぁ。ってその前に家買えよって?
Friday, August 7, 2009
歯の続き
そうそう、
うちの旦那、虫歯このかたゼロ。親知らずも生えているが虫歯ゼロ。
甘いもの大好き、歯磨きも適当なのに、ずるい!!!
歯医者さんに
「旦那も同じもの食べているのに、全然虫歯ないんですよ~」
ってぐちったら(ぐちったのか??)、
「それは絶対遺伝子でしょうねぇ。ラッキーですね。」
って。
そういえば、旦那の弟たちもまったく虫歯ないって言ってたなぁ。
遺伝子・・・・
すごいよ、遺伝子。
癌も遺伝っていうよね。それで旦那に家系に癌の人がいるかって聞いたら
「うーーん・・・・・・いないな。」
だって。
うらやましーぜ、その遺伝子。
その遺伝子分けてよ!(わけられるもんなら)
100万円だしても買いたい(え?それだけ??)、旦那の遺伝子。
うちの旦那、虫歯このかたゼロ。親知らずも生えているが虫歯ゼロ。
甘いもの大好き、歯磨きも適当なのに、ずるい!!!
歯医者さんに
「旦那も同じもの食べているのに、全然虫歯ないんですよ~」
ってぐちったら(ぐちったのか??)、
「それは絶対遺伝子でしょうねぇ。ラッキーですね。」
って。
そういえば、旦那の弟たちもまったく虫歯ないって言ってたなぁ。
遺伝子・・・・
すごいよ、遺伝子。
癌も遺伝っていうよね。それで旦那に家系に癌の人がいるかって聞いたら
「うーーん・・・・・・いないな。」
だって。
うらやましーぜ、その遺伝子。
その遺伝子分けてよ!(わけられるもんなら)
100万円だしても買いたい(え?それだけ??)、旦那の遺伝子。
Thursday, August 6, 2009
アオミの風邪と親知らず
アオミの風邪は抗生物質を呑んでいるので、症状は引きアオミ自身は元気元気。
風邪のひき始めにのどが痛いんだかなんだかで、固形の物を食べるのを断固として拒否。
ぺっぺ、って出してたし。
と、いうことで、またプロセッサー(ミキサー)さんにお世話になっている始末。離乳食、振り出しに戻りました・・・がーーん。
プロセッサーにかけなくても食べれるものは納豆ご飯。アオミ、ザ・日本人でございます。
話変わって親知らず。
少し前から、少しずつ顔出し始めた左上の親知らず。
前から何回か痛みがあって、痛み止めを飲まないとやっていけないほど。
今日は虫歯の治療だったので、ついでに歯医者に親知らずのことを話して見てもらったら
「あらー、少し横に生えてきちゃってるねぇ。これは今後も痛くなるから抜いたほうが無難だよ。」
と、あっさり。
えええええ、親知らず抜くのこわーーーーい。
歯医者さんの話によると上の歯は下の歯にくらべて抜きやすいらしく、痛みも少ないって・・・・本当かなぁ。ただ、私の気を楽にするために言ってるんじゃないの??
この親知らずが私にとって始めてで他の親知らずはまだ歯茎に眠ったまま。高校生のときにレントゲンをとった際に言われたのは、下の親知らずは生えてこなのいだろう、とのこと。本当に生えてこないことを祈る。
とにかく、今度レントゲンをとりにいってきやす。もし複雑な形(?)をしていたら専門医に回されるらしい。親すらず抜いて入院までした人がいるくらいだから、けっこう抜くの気が引けてしまう。
上下親知らずとも、抜いた経験のある人に質問。
本当に上の親知らずは簡単に抜けるものなの???
風邪のひき始めにのどが痛いんだかなんだかで、固形の物を食べるのを断固として拒否。
ぺっぺ、って出してたし。
と、いうことで、またプロセッサー(ミキサー)さんにお世話になっている始末。離乳食、振り出しに戻りました・・・がーーん。
プロセッサーにかけなくても食べれるものは納豆ご飯。アオミ、ザ・日本人でございます。
話変わって親知らず。
少し前から、少しずつ顔出し始めた左上の親知らず。
前から何回か痛みがあって、痛み止めを飲まないとやっていけないほど。
今日は虫歯の治療だったので、ついでに歯医者に親知らずのことを話して見てもらったら
「あらー、少し横に生えてきちゃってるねぇ。これは今後も痛くなるから抜いたほうが無難だよ。」
と、あっさり。
えええええ、親知らず抜くのこわーーーーい。
歯医者さんの話によると上の歯は下の歯にくらべて抜きやすいらしく、痛みも少ないって・・・・本当かなぁ。ただ、私の気を楽にするために言ってるんじゃないの??
この親知らずが私にとって始めてで他の親知らずはまだ歯茎に眠ったまま。高校生のときにレントゲンをとった際に言われたのは、下の親知らずは生えてこなのいだろう、とのこと。本当に生えてこないことを祈る。
とにかく、今度レントゲンをとりにいってきやす。もし複雑な形(?)をしていたら専門医に回されるらしい。親すらず抜いて入院までした人がいるくらいだから、けっこう抜くの気が引けてしまう。
上下親知らずとも、抜いた経験のある人に質問。
本当に上の親知らずは簡単に抜けるものなの???
Monday, August 3, 2009
お友達の結婚
予告どおり、友達の結婚式が土曜日に行われた。
この友達は旦那の友達で私もこっちに来たときからずっと仲良くさせてもらっている。
友達の奥さんは韓国人。
今回は籍を入れただけで、来年の年末に韓国で盛大な結婚式を挙げるらしい。
そして、その次の年にオーストラリアで結婚式。
なんてよくばりな!(笑)
本当は籍を入れる予定はまったくなかった2人。彼女の韓国の両親がDe facto(同棲)の関係を否定して、「同棲して永住権も取ろうとしているのなら結婚しなさい。」とのことで、結婚決定。
なんでも彼女の両親はとても古い考え方らしく(彼女曰く)、同棲もはじめはかなり反対して、同じ部屋で寝てなければOK、みたいな。なんだかなぁ。
日本もまだまだ古いしきたりや考え方を背負っているけど、韓国は日本の上をいくらしい。
ってことは、韓国人が外人と結婚なんてそうとうなことなんだろうなぁ。
この友達は旦那の友達で私もこっちに来たときからずっと仲良くさせてもらっている。
友達の奥さんは韓国人。
今回は籍を入れただけで、来年の年末に韓国で盛大な結婚式を挙げるらしい。
そして、その次の年にオーストラリアで結婚式。
なんてよくばりな!(笑)
本当は籍を入れる予定はまったくなかった2人。彼女の韓国の両親がDe facto(同棲)の関係を否定して、「同棲して永住権も取ろうとしているのなら結婚しなさい。」とのことで、結婚決定。
なんでも彼女の両親はとても古い考え方らしく(彼女曰く)、同棲もはじめはかなり反対して、同じ部屋で寝てなければOK、みたいな。なんだかなぁ。
日本もまだまだ古いしきたりや考え方を背負っているけど、韓国は日本の上をいくらしい。
ってことは、韓国人が外人と結婚なんてそうとうなことなんだろうなぁ。
誓いの言葉を行っている間、アオミは暴れまくり。
マミーは追っかけまわして、終了。
マミーは追っかけまわして、終了。
いや~、それにしても結婚多いなぁ。
Friday, July 31, 2009
Control cryingその後
もうすぐ1週間になろうとするControl crying。
前のブログはこちらとこちら。
アオミはTownsvilleで風邪をもらってきてしまっていらい鼻がずるずる。
息がするのが苦しそう。
今夜もControl cryingをやろうと思ったものの、あまりにも呼吸が苦しそうなので断念。
病気なのにControl cryingはないよなぁ、と思い、直るまでは添い寝にしようと決めた。
今はもうベッド(私たちと同じベッド)で寝ているものの、息が苦しそう。何度も体制を変えているし・・。なかなか眠れないのかな?
かわいそうに・・・。
自分の子供が病気だと本当に辛い。たぶん本人よりも気持的に辛い気がする・・・。
親の本能なのかもね。
前のブログはこちらとこちら。
アオミはTownsvilleで風邪をもらってきてしまっていらい鼻がずるずる。
息がするのが苦しそう。
今夜もControl cryingをやろうと思ったものの、あまりにも呼吸が苦しそうなので断念。
病気なのにControl cryingはないよなぁ、と思い、直るまでは添い寝にしようと決めた。
今はもうベッド(私たちと同じベッド)で寝ているものの、息が苦しそう。何度も体制を変えているし・・。なかなか眠れないのかな?
かわいそうに・・・。
自分の子供が病気だと本当に辛い。たぶん本人よりも気持的に辛い気がする・・・。
親の本能なのかもね。
Wednesday, July 29, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)