Be Creative

My soap looks like this now. It is total of 500g oils and you get this much.
これが作ったソープ。
５００ｇのオイルで作ってこれだけ。けっこうあるよね？このソープが使えるようになるまで１～２ヶ月間このようにして乾燥させます。いい匂い～。






さてさて、うちの姫はけっこうCreativeなんですわ。誰に似たんだろう。
何かごそごそしているなぁ、と思うと何やら工作。テレビ番組もMr. Makerが大好き。（BBC系です）
のっぽさんとか見せてあげたい。笑
My princess loves making things. She is quite creative. Her favourite TV show is Mr. Maker (BBC) as you can imagine. Whenever she has time, she is making something out of whatever she can see in the room.
Below is her recent project. I am not too sure what that is but I guess it is a necklace panel?

この間の作品。
リボンと紙で首にかけるパネル（？）。はんこで可愛く。もうちょっと色が欲しかったなぁ、母親的には。

 Funky necklace with a toilet paper tube and beads. (And funky Yoshi  in the back)
トイレットペーパーの芯で作ったネックレス。これで２人で踊ってた。イケイケですね。

工作ではないけれど・・・・・
 なにやら散らしを切り取りそれを冷蔵庫に貼り付けてた！！
いったい彼女はこの中の何が欲しいのだろうか。
She cut a piece of leaflet and put it on the fridge so that I can see. Wonder what she wanted from the week specials. Batteries??

もちろん女の子らしい遊びも大好き。リカちゃんとお話中。
She also likes playing like a normal girl.  But seems like she doesn't spend a lot of time with  dolls anymore.

さてさて、私の勉強なんですがね、ゆーっくりペースで進んでおります。

なんてったって、読まなきゃいけない教科書がこうですよ、

こんなに字が密集してたら読む気なくすよね？？？
ご飯を作りながら暇を見て教科書を読んでいます。今読んでいるところが中国の伝統治療。日本では漢方とか針とかがよく知られていますよね？すっごく興味深いし知りたいこといっぱいあるのだけど、こんな教科書じゃまず読む気になりましぇん。助けて！

In the bath tub

My kids usually take a bath together.
Sometimes having fun, sometimes fighting and crying.
But over all they seem to like having a bath together. Wonder how long they bath like this.

I love both of them individually but I especially LOVE when they have a great laugh together. (not so love when they fight and scream at each other)
The time that they can spend like this is so limited. When Aomi goes to kindy, which is in 6 months time, she will start to make her own friends and when she goes to school, she will be spending a lot of time out side of home(which is okay but sad at the very same time).
I just want both of them to enjoy themselves as a sis and bro right now at the fullest.

うちの子供たちは一緒にお風呂に入ります。
喧嘩して泣いて出てくることもあるけど、だいたい仲良く遊びながらのお風呂です。いつまで一緒にお風呂入るのかな、この２人。
この２人がこんな風に一緒にいられるのもアオミが幼稚園始まるまでだなぁ。だって今は四六時中一緒ですからね。そう考えるとちょっと悲しいなぁ。
これからも２人で遊べる時間を大切にしようね。
ママと遊ぶ時間もか。

さーて、今日はCityまで行ってくるか。

Aomi turned three.

アオミは8月26日に3歳になりました。

あっという間の3年間。

色々あったなぁ。大変だったけど、あっという間すぎて何が大変だったか憶えてない。
憶えてないけど、ブログを振り返ると、「あ～、あ～、あった、あった！」とよみがえってくる。

その週は色々な人からお祝いをいただいて本当に幸せ者になったアオミ。
パーティーというよりもプレゼントをたくさんもらったことが幸せだったようだけど。汗
この年はやはりプレゼントに目がない。
誕生日が過ぎた今でも「プレゼントは？」と毎日のように聞いてくる。涙

プレイグループのみんなと合同バースデーパーティー。
今回は4人一斉に誕生日。
子供たちは走り回って楽しそうにしてました。


お決まりのろうそく消し。
お友達のママが可愛らしいカップーケーキを作ってきてくれました。


アオミも3歳になっていろいろなことができるようになった。
本当にこの1年でかなりの成長。

この靴箱の整頓もアオミがやってくれました。
1年前だったらこんなこと全然できなかったのに。成長したなぁ。

ちなみに、一番上の写真のケーキは週末に作ったバースデーケーキ。
スポンジケーキを作るのが苦手な私。
パウンドケーキにしてしまいました。トホホ