１歳になりました。

一週間近くも前の話ですが・・・・



８月２７日はアオミのお誕生日。
水曜日だったけど、旦那の友達を呼んで小さいけれどパーティーをした。

アオミにはホットケーキを作り、それを誕生日ケーキに。
写真のケーキは友達が持ってきてくれたケーキなんだけど、コーヒーのケーキだったのでアオミは食べず、写真のみ。
みんなが一斉にアオミに歌いだしたもんだから、本人はかなり怯え気味。

オーストラリアでもバースデーの歌は日本でもおなじみの♪ハッピバースデー、テゥーユ～。

でも、歌の後に　Hip Hip Hooray!!と２回繰り返す。
日本で言う三、三、七拍子みたいなもん（なのか？？？）

そうそう、アオミは１歳の誕生日になぜか歩き出した。
でも、その後とくに歩く事はなく・・・・。
なんだったんだろう・・・・。誕生日だから歩いてやろう、って思ったのかしら。

庭にて
あ、何か食べてる。
ヤギだな、ヤギ。

風邪にむかって雄叫び

風邪がつよくて髪の毛まで飛んでしまいそう。

My little monster

こんなに小さいからだなのに、人一倍手がかかります。（当たり前）

アオミは朝から寝る直前までとことん部屋をちらかしまくり。

この家が片付いているのはアオミの就寝後のみ。
いつになったらお方付けができるようになるのでしょうか・・・。

みて、この散らかりよう。
１分でここまで余裕で散らかします。
これは私たちの寝室、
ベッドの上の物はすべて下に下ろす。
棚の上の物も手が届くところはすべて床へ。

今ブリスベンは夏のように暑い。今日なんて３５度。冬ですよ、冬。間違ってますよ。
アオミの格好もシングレットにオムツ、という真夏の格好。それでも汗かいてるし。

いや～、こう写真見ると、アオミがもう「子供」に見える。赤ちゃんっていつまで赤ちゃんって呼んでいいんでしょうかねぇ。
そして最近またアオミの顔が変わったように思う。もっとアジア風になったような・・・・。これからもどんどん変わっていくんだろうなぁ。成長って本当にすばらしい。


もう、そろそろ卒乳をしようと思っているけど、できるかしら・・・。就寝前の授乳は終了。
しかし、夜中の授乳はまだまだ・・・・・。
できるかなぁ、卒乳。
日本に帰国する前には卒乳してますように。。。。そんで日本でビール飲むぞ！！

発見

私、昔からスタンプとか好きで集めてたんですが、
こっちにきてなかなかスタンプとかないなぁと思っていたら、なんとうちの近所（それでも車での移動）にクラフトショップが！！スタンプも置いてあったよ。

ここのクラフトショップはレッスンもやっていて、今度フリーレッスンに行ってきま～す。

友達から何回かスクラップブックを貰った事があるんだけど、なかなかいいよねぇ。あの手作り間がたまらない。いまだに大切にとってある。

アオミの誕生日を機会にアオミにスクラップブックを作成しようかなぁと思っている次第。

できるかなぁ・・・・。
１ページだけ作ってみたけど・・・・まぁまぁの出来。折り紙なんかでコアラつくってはってみたり、スタンプ押したり、紙を切って貼ったり、小学校の工作の時間を思い出した。

このまま趣味が続けばクリスマスカードも手作りだな。頑張るぞ。

たまにはこうやって、アートに触れるのも大切だなぁと思った。なんか、こう使っていなかった脳を刺激させられた感じ。

そうそう、このクラフトショップね、小さいけど、子供の遊び場もあって、ママたちにはとってもやさしい。
今日行ったら、１２、３歳くらいと２歳くらいの姉妹がいて、その遊び場で遊んでた。アオミも仲間入りさせてもらって、その間に私は品物拝見。
気になって何回もアオミの様子を見に行ったけど、すごい楽しそうに遊んでた。
いつもマミー、マミーのアオミも、マミーが見えなくなってもお姉ちゃん方と一緒に夢中で遊んでた。
やればできるじゃん！！

やっぱり、子供同士で遊ばせるってすごく大切。なんか大人にはわからない何かで通じ合っているような気がした。

子供って忙しい

最近キッチンがお気に入りの場所になったアオミ。
自分でポテトをコロコロころがして遊んでおります。
こんなに散らかして誰が片付けるんだ？

ポテトにまぎれてアボカド見つけたよ。

何の上に座っているかというと・・・・

洗濯物の上（洗濯籠の中）
しかも自力で登って行ったし・・・。
ちなみにソファにも自力で登り下りできるようになった。
力がついていっている証拠。

のぼったはいいが、下りられない・・・。
後先考えられないのが、まだまだ子供ね。
って私もあんまり後先考えてないか・・・。

授乳中、暇なのか、おっぱい飲みながらいろんなことをしているアオミ
自分の目玉をつついてみる(very dangerous, I stop her immediately)
マミーの鼻をほじってみる(could be dangerous, I let her do it for a while but stop her if it hurts me)
いきなり笑ってみる(not dangerous, I laugh with her)

ところで、高校の時の友人が女の子を出産。おめでとう～！！！会うのが待ちきれない。
今年は結婚する友人も多々。なにかあるな2009。

冬は終了いたしました。

「はい、どーぞ」
何でも人にどーぞするのが最近のお気に入り

ブリスベンは、もう暑い～ってくらい暖かくなってきた。
短かったなぁ、冬。
また来年会いましょう。

今年はマイルドな冬だった。去年の冬は私は臨月で常に暑かったため、寒かったかどうかは覚えてない。
一昨年は寒かったような記憶があるなぁ・・・。

１年前・・・
アオミは私の腹の中

今は私の横で一生懸命ＤＶＤのケース開けてＤＶＤ出してる（私がいうのも何だけど、すごい器用！！）

と、思ったら、靴の紐引っ張って遊んでる。

とにかく、なにやら常に一生懸命しております。

すごいね、人間の成長って。

アオミはもうすぐ１歳。マミーはママ暦１年。パーティーは全然するつもりなかったんだけど、周囲がしろしろ、とうるさいので（笑）、何かしようかなぁ。簡単にＢＢＱでもしようかしら。

旦那の髪の毛がとんでもない事になっていたので、パチリ。

最近眼鏡を買ってさらにおたくっぽくなった、旦那。

あ、あやしすぎる。。。

歯のその後

歯が欠けたものの、詰め物で直せるってことで、歯を抜かなくてもよいらしい。
よかった～。
親知らずは日本へ帰ったときに抜こうかなぁと思っている。こっちは高いしね。

１１月に翻訳家の試験があって、受ける予定でいるものの、一向に勉強はかどらず。
前に勉強しよう！と意気込んで、通訳者用の教材の単語集をひらいたら、かなりの難しさにへこたれ状態。だって、ビジネス用語なんて日本語だって分かりませんもん。特に経済。
最近投資に手を出しまして（はずかしいくらい小投資金額ですが）、Financial Reviewなど読んでいるけど、難しい・・・。日本の経済新聞もかなり難しい。わけが分からない言葉ばかりで苦戦・・・というか泣きたくなる。

Financial reviewなんかに載っている単語、言い回しは普通会話で絶対使わないような単語ばっかだし、読んでて本当に疲れる。
例えば、short sellingとか、dividents。
dividents（配当金）なんかは単語の形からなんとな～く想像できるけど、short sellingは、は？なんのこっちゃ？って頭抱える。グーグル博士に問い合わせてみたところ、Short sellingとは投資の一つのストラテジーらしい。ふむふむ。まー、こんな単語を筆頭にずらずらと分からない単語が並んでいるわけよ。でも、経済新聞くらい読めなきゃ翻訳家にゃ～なれねーな・・・・。



お先真っ暗。

また歯の話題

またまた、私の歯の話題。
今日、この間治療した歯が欠けた。しかも、詰め物だけ残り、自分の歯だけ欠けた。
どんだけ弱いんだ、私の歯。
とりあえず今日は日曜なので明日歯医者に電話。
はぁ、嫌だわ～。

一人ですっかり立てるように。

ボールの空気穴が気になる模様。
ちなみに人間のおへそも気になるらしく、常に触ってくる。

最近アオミはいたずら遊びが悪化し、とりあえず目に見える場所を一通り荒らし、荒らし終えたら場所移動してまた荒らす。その繰り返し。泥棒でも入ったんじゃないか？ってくらい荒らす。片付けても片付けても散らかる一方。注意してもしょうがないので、「荒らすだけあらして。」って、けっこう放置しております。そして、アオミが寝たら片付け。誰でも通る道なのよねぇ、きっと。

そうそう、ＣＭでおなじみのShamwow（スポンジタオル？）がBrookside Shopping centreにてたたき売り（？？）してた。すごく気になる品だけど、特に必要ではないので素通り。宝くじ当たったら買おうかなぁ。ってその前に家買えよって？