Fishing at Ruby Bay

We went to Cleveland to fish this time. We usually go North but this time we went fishing with a relative who lives in Cleveland.
今回はクリーブランドはRuby Bayまで魚釣り。
親戚の子がクリーブランドに住んでいて彼と一緒に。
ここら辺は親戚が多数住んでいるためよくBBQとかにくるのだけど釣りは初。
雨の心配もよそに楽しんできました。

 Trying to get baits　魚の餌からつり始めます

 Perfect place to sit down and relax　みてみてこのテント。寝泊りはできないけど日よけテント。なんと＄２０。

 Beautiful sky　雨の後の空って綺麗。

Unfortunately we didn't catch anything this time, even a bait.  But kids had a heaps of fun being wet and sandy.  Overall, it was a fun day out.
結局何もつれず・・・・・。涙　一緒に行った子は魚がまったく釣れなくてガッカリした様子だったけど、うちの子供たちは水遊び、泥遊びでかなり楽しんでました。やっぱり外遊びがいいね。

ソープの作り方

ソープの作り方です。
私は水酸化ナトリウム（苛性ソーダ）を使ったやり方なので溶かして形にする物とは違います。
そして水酸化ナトリウムは劇薬なため、子供が寝静まった後に作業です。
初挑戦の方は是非次のものもプラスで用意しましょう。

ゴム手袋（軍手でも可）
実験などに使うゴーグルめがね
実験用白衣、もしくはエプロン（私はエプロンしか使ったことないですが、あるウェブには必須になってまっす）

ひええええ、けっこう怖いのねぇ、とお思いでしょうが、「生むが安し」ですよ。 そこまで温度も上げませんし水酸化ナトリウムの温度が上がるのも長時間ではありません。


その他必要な道具は以下、

温度計（２つあるといいよ）
電子レンジ使用可のボウル
電子レンジ使用可のメジャーカップ
鍋
計量器
スティック・ミキサー（なければ泡だて器）
型 
古いタオル

電動の泡だて器は飛び散ることが多々あるので避けましょう。

そして今回私が作ったBatchの材料はこちら
ココナッツオイル125ｇ
アプリコットカーネルオイル125ｇ
オリーブオイル250ｇ
水酸化ナトリウム70ｇ
水190ｇ
ラベンダーオイル10ｍｌ
ティーツリーオイル2ｍｌくらい


まず、お鍋にオイルを入れます。私はデジタルな計量器なので計量器にお鍋をのせその中にオイルを入れて計りました。
その後メジャーカップに水を入れ水酸化ナトリウムを入れます。大切なのは水の中に水酸化ナトリウムを入れるということ、この逆じゃだめです！

水酸化ナトリウムを入れるとすぐに 熱を出します。そして煙も出ます。危険ですので全快にした窓の側におきましょう。この時温度計を入れて温度を観察します。

水酸化ナトリウムと水が温まっているところでオイルを温め始めます。

水酸化ナトリウム＋水とオイルがちょうど５０℃になったら２つを混ぜます。
水酸化ナトリウム＋水が５０℃くらいに下がるのに大体２０分はかかります。いや１５分かな？
そんなにすぐに温度が下がらないので私はオイルは後回しにしています。
水酸化ナトリウム＋水の温度が下がってしまったら再び温めることは出来ません。


オイルはできますよ。


両方の温度の誤差が５度くらいならなんにも問題ないです。ただし６０度以上だと駄目です。
どこかには４０度でも大丈夫だと書いてありました。


二つのミックスをボウルに入れ混ぜます。スティック・ミキサーが便利です。
手で混ぜると１時間以上かかるかもしれません。
スティックミキサーだと１０分くらいで終了。
どれで終了かというとパンケーキの生地くらいになったら終了。
と、本には書いてあるのですが、私てきにはもっと硬くなったらだと思います。
ちょっと固めのパンケーキ生地です。
この状態になったら精油を入れます。（他にもカラーやクレイ、バターを入れるのもこの時です）


出来上がったら型に流し込み、タオルで赤ちゃんを包むように型を包みます。
石鹸を日が当たらないところに２４時間～４８時間くらい放置します。石鹸を型からだし切る必要がある場合は切ります。まだ少し柔らかいのでシャープなナイフで簡単に切れます。


その後、日の当たらなく風通しの良い場所で４週間以上保存します。もしまだ石鹸が柔らかいなぁと思う場合はもっと乾燥させましょう。


以上。


私の場合はスティックミキサーが破損したのでかなりの時間がかかりました。１時間半はかかったなぁ。
このレシピは500ｇの石鹸ですが、だいたい1ｋｇを作る人が多いです。私も次回は1ｋｇ作ろう。

次回は何のソープ作ろうかなぁ。
 

Be Creative

My soap looks like this now. It is total of 500g oils and you get this much.
これが作ったソープ。
５００ｇのオイルで作ってこれだけ。けっこうあるよね？このソープが使えるようになるまで１～２ヶ月間このようにして乾燥させます。いい匂い～。






さてさて、うちの姫はけっこうCreativeなんですわ。誰に似たんだろう。
何かごそごそしているなぁ、と思うと何やら工作。テレビ番組もMr. Makerが大好き。（BBC系です）
のっぽさんとか見せてあげたい。笑
My princess loves making things. She is quite creative. Her favourite TV show is Mr. Maker (BBC) as you can imagine. Whenever she has time, she is making something out of whatever she can see in the room.
Below is her recent project. I am not too sure what that is but I guess it is a necklace panel?

この間の作品。
リボンと紙で首にかけるパネル（？）。はんこで可愛く。もうちょっと色が欲しかったなぁ、母親的には。

 Funky necklace with a toilet paper tube and beads. (And funky Yoshi  in the back)
トイレットペーパーの芯で作ったネックレス。これで２人で踊ってた。イケイケですね。

工作ではないけれど・・・・・
 なにやら散らしを切り取りそれを冷蔵庫に貼り付けてた！！
いったい彼女はこの中の何が欲しいのだろうか。
She cut a piece of leaflet and put it on the fridge so that I can see. Wonder what she wanted from the week specials. Batteries??

もちろん女の子らしい遊びも大好き。リカちゃんとお話中。
She also likes playing like a normal girl.  But seems like she doesn't spend a lot of time with  dolls anymore.

さてさて、私の勉強なんですがね、ゆーっくりペースで進んでおります。

なんてったって、読まなきゃいけない教科書がこうですよ、

こんなに字が密集してたら読む気なくすよね？？？
ご飯を作りながら暇を見て教科書を読んでいます。今読んでいるところが中国の伝統治療。日本では漢方とか針とかがよく知られていますよね？すっごく興味深いし知りたいこといっぱいあるのだけど、こんな教科書じゃまず読む気になりましぇん。助けて！

Making drugs

Can't resist buying this book.
I was fascinated by this physic garden in a small tribe located in South East Asia, which was on telly the other day. They do not have an access to a hospital but they treat themselves with those medicinal herbs and remedies that have  been passed on for so many years.
And I thought, oh maybe I can grow my own drug and treat myself and family, why not!!
We will see what I can get out of this book.

この本いい！！薬草を育てるっていうことよりも薬草で作るお薬の作り方の本。
もちろんガーデンなくても市販で購入できる材料ばかり。
風邪の対処法から美容まで載っております。女性は興味あると思いますよ、この本。
彼はもう一冊出版しており、それはどちらかというと薬草を育てる方法を重視して書かれている。こっちの本もとっても魅了的で購入したい一冊。

I finally started to make some soap.
A stick blender is great to tool to make soap fast. HOWEVER, my stick blender broke after I used it for 5 seconds. BIIIIGGGG sigh.  My soap took tremendously long time to reach trace. The mixture is still in the mold (in my case milk carton) and I hope it turns out just okay.

ソープ作り。
作っている最中にスティックブレンダー破損！！！本当にショックでした。これがないと手で混ぜることになりかなり時間がかかります。固まり始めるまで私は１時間半以上かかりましたよ。
さて、どんなソープができあがるかな。

手作りソープ、化学実験みたいで楽しいですよ。小さなお子さんがうろちょろしていると危ないですが。（劇薬をつかうので）この劇薬はNaOHでスーパー酸性です。肌についた場合はすぐにお酢でおとしましょう。
もし劇薬が苦手だけど自分で作ってみたいという人はソープの元を購入するのもいいかもしれませんね。こちらのほうがやはり値段はかかりますが。
こちらオーストラリアではグリセリンのソープの元が買えますよ。それに自分の好きな精油やハーブを混ぜてみてはどうでしょうか？
オーストラリアのサイトはこちら。
www.simplynaturalsoapmakingsupplies.com.au
www.aussiecandlesupplies.com.au
http://www.aussiesoapsupplies.com.au

次は液体石鹸に挑戦したいと思います。がんばれ、私！
挑戦した際はまたブログにアップデートしますね。

Relaxing @ Ceder Creek

We come to Ceder creek when we don't have anything to do.
It's such a chilling nice little area. Very relaxing.

 Yoshi went to sleep on the way. 行きの車で寝てしまったYoshi。全然遊べませんでした。

 そんな中、あおみとダディはお散歩。
怖がるかなぁ、と思ったアオミも意外と「おもしろーーーい」と言って石から石へ飛び移ってました。

Daddy made a dam.
「あーつかれるー」といいながら必死にダム作り。
なんで作ってるの？？って聞いたら、そんな難しい質問しないでよ。Funとしか答えられない。ですって。男って本当分からないわ。

ここ、Ceder Creekはブリスベンの北西に位置し、Cityから約３０～４０分で着きます。こんな近場に大自然があるのもブリスベンならでは。
うちはもともとブリスベンの西側にすんでいるので、ここまでなんと２０分弱。うちから１０分も車を走らせれば森の中。
ここに来るたびに「こんなところに住みたいねぇ」って２人で妄想してます。笑
だって、都市からこんなに近くて森の中ですよ。素敵すぎる。
ゴールドコーストからブリスベンまで（車で１時間ちょっとかかる）毎日仕事で来ている人がいるくらい。それに比べたら毎日仕事にCityまで行くと考えても無理ではないな。

途中の看板に土地を売り出しいて、なんと１エーカー。うわーーー、でか！！
値段を見たらなんと４２０Kから（約４０００万）。高い。家も建てて、って考えたらやっぱり８００Kはするな。無理無理。

住むのは妄想だけにしとこ。

Going to a kids' event (out of box)

電車に揺られ今日はCityのほうまで行って来ました。
目的はSouth Brisbaneで行われているOut of Boxという子供のイベント。
ちょっとした舞台やらクラフトやらさまざまなことが楽しめるイベント。
今日は平日だったけれど学校の遠足の子供たちと一緒になりかなりの人ごみ。いやぁ、疲れた。


電車を待つ二人

新聞紙で出来た迷路

人ごみに疲れGoMAまで来た。エントランスホールにどどーんと登場した木？Cubby house??
よーーーく見ると・・・・・あ！ウルトラマン！！！

ワンワン！！！
こんなところに日本キャラが。どこからやってきたのだろう。

フルーツが無料で配られていたので遠慮なくバナナとりんご。
バナナ終わってからりんご食べようよ。

In the bath tub

My kids usually take a bath together.
Sometimes having fun, sometimes fighting and crying.
But over all they seem to like having a bath together. Wonder how long they bath like this.

I love both of them individually but I especially LOVE when they have a great laugh together. (not so love when they fight and scream at each other)
The time that they can spend like this is so limited. When Aomi goes to kindy, which is in 6 months time, she will start to make her own friends and when she goes to school, she will be spending a lot of time out side of home(which is okay but sad at the very same time).
I just want both of them to enjoy themselves as a sis and bro right now at the fullest.

うちの子供たちは一緒にお風呂に入ります。
喧嘩して泣いて出てくることもあるけど、だいたい仲良く遊びながらのお風呂です。いつまで一緒にお風呂入るのかな、この２人。
この２人がこんな風に一緒にいられるのもアオミが幼稚園始まるまでだなぁ。だって今は四六時中一緒ですからね。そう考えるとちょっと悲しいなぁ。
これからも２人で遊べる時間を大切にしようね。
ママと遊ぶ時間もか。

さーて、今日はCityまで行ってくるか。